李冰冰的形象很符合原著中的李宁玉

　　从华贵到落魄 造型随剧情变化

　　《风声》原著中的李宁玉，是译电天才，是集高傲和冷静于一身的地下工作者，也是众所周知的老鬼。但在电影版中，李宁玉的身份有了更多的变化和可能，率先让李冰冰抓住人物感觉的，是那修改过无数次的造型。

　　搜狐：你在影片中的几套造型都比较有特点，当初是不是花了很长时间和叶锦添老师沟通？

　　李冰冰：是的，当时尝试了很多种形象，因为我扮演的李宁玉年代跨度比较长，前后有十几年的时间，前期后期的造型都不一样，试造型就花了一整天的时间。

　　搜狐：你刚进入裘庄穿的那一身衣服感觉很华贵？

　　李冰冰：那是这个角色最本真的时候正常的形象，但是经过裘庄这一番严刑拷打后，整个人就变得很落魄了，衣服也是随着人物在循序渐进地变化。

改编之后，李宁玉的走向有了更多可能

　　老鬼不是人 是信仰

　　从开拍之日起，“谁是老鬼”就成为了宣传的中心点，但当所有人猜了半天谁是鬼之后，李冰冰却解释说：“老鬼不是人，是一种信仰”。

　　搜狐：看过《风声》小说的人，都认定你是老鬼，后来经过改编后，是不是完全不一样了？

　　李冰冰：对于谁是老鬼这件事，在开拍之前就有一个讨论，在原著中，李宁玉是老鬼，大家都知道了。后来我和导演探讨，是不是给这个人物一些改变，让大家更意想不到。其实在电影中，老鬼并不是一个人，而是一种信仰。在最后，你可能会看到，传递出消息的并不是一个人，也许是一群人，或者说是一个最不起眼的人，可能还有鬼中之鬼。其实这个戏最大的看点并不是老鬼，而是一个人在面对信仰的时候所做出的真实的抉择。

　　搜狐：你觉得李宁玉的信仰是什么？

　　李冰冰：李宁玉是一个非常有风骨的人，她清高，有着美国宾夕法尼亚大学天体物理系学识，生活在乱世又不想被污染。经过改编之后，李宁玉变成了乱世当中最具悲情的人物。

直到拍“狄仁杰”时，李冰冰依然没能从《风声》里走出来

　　“拍‘十三分钟’当天是我同学李钰的葬礼”

　　李冰冰和周迅在片尾的十三分钟对手戏很精彩，也无数次作为宣传点推出，其实那天的李冰冰，经历了许多现实和电影中的悲痛。

　　搜狐：这十三分钟戏花了多久去排练？

　　李冰冰：其实有一种命运安排的感觉，那天早上五点半我就起来了，去八宝山参加我同学李钰的葬礼，回来就拍这场重场戏，来回有四个小时，当时挺担心拍不好的，但我的同学走了，我要去送她，回来之后，我化好妆，一直等到晚上七点，做着大量的准备，各部门都非常小心，我和周迅是一条通过，为了保险，又拍了一条，但当时的感觉真是一气呵成。通常来讲，我不是一个无负担无顾虑的人，别人放松的时候我很紧张，给自己压力很大，“强迫症”，但那天我进入了一种没有负担的状态。

　　搜狐：关于摩斯密码这些专业的谍报知识，开拍前有没有花时间去做功课？

　　李冰冰：了解过，但是不太懂。影片中所有的电码数据都是请的专业人士来指导，包括我在译电的时候写的四个数字，比如拐八拐一，拐就是七，四个数代表一个字。四十年代那个时候，地下工作不断升级，如果换一个母本的话，可能拐八拐一就不代表本来的字了。对于李宁玉来讲，这些东西都没有难度，连武田见到她都会被她的译电才能征服。

　　大喊让人毛骨悚然 13分钟既残酷又温暖

　　搜狐：如果要从李宁玉的戏份中挑出最温暖和最残酷的部分，你认为是哪些？

　　李冰冰：最残酷的是武田对李宁玉的酷刑，让我觉得变态和卑劣，在一个人没有还手之力的情况下，是一种欺辱。还有一场是既残酷又温情的戏，就是我和周迅的“13分钟”。

　　搜狐：扮沉稳、喝酒、受刑、大哭，你觉得哪部分是拍摄时最难投入？

　　李冰冰：这个戏让我觉得最容易的就是投入，呵呵，感觉在拍的时候有如神助，整个拍摄的过程我已经和李宁玉融为一体了。从第一场戏，就进入得特别准确。

　　搜狐：你自身有没有和李宁玉相像的东西？

　　李冰冰：这个还真没想过，呵呵，当时两个导演找我，说李宁玉是这个戏里最难演的人，从今年二月到五月，是卖命的过程，每天到了现场，就把自己关在房间，静静坐着，灯黑着，想自己的角色，我挺HIGH这种感觉的。李宁玉受辱的那场戏，剧本中本来是没有那一声大吼的，那是我本能的一个反应，导演说你这一声哀号让所有人毛骨悚然，演到最后，我都HIGH到笑了。

　　搜狐：郑洞天老师看过《风声》后说这是你继《云水谣》之后的脱胎换骨之作，你自己怎么评价这次的表演？

　　李冰冰：我很喜欢高群书导演对我的一句评价，他说“你进入了表演的化境”，我整个人特别HIGH，很享受。