江映蓉难演小燕子

　　《再见一帘幽梦》、《丑女无敌》、《一起来看流星雨》……随着湖南卫视一连几部的自制剧的推出，居高不下的火热收视和话题，让湖南卫视尝到了甜头，意欲乘胜追击。昨日有消息称，湖南卫视最近与琼瑶洽谈和策划了《还珠格格》的重拍之计，力争在今年内开拍。而记者了解到，这仅仅是湖南卫视再刮“琼瑶风”的第一步，接下来，琼瑶的另外两部知名作品也被列入湖南卫视明年的重点拍摄计划。

　　澄清

　　江映蓉、郑爽基本无缘新《还珠》

　　《还珠格格》至今人气依旧，每逢寒暑假，《还珠格格》是湖南卫视雷打不动的重播剧。记者了解到，湖南卫视曾经就到底是翻拍还是续拍“还四”这个问题和琼瑶进行过深度的沟通，最后的决定是把《还珠》三部系列合并，拍成一部80集的电视剧。据了解，翻拍版的《还珠格格》仍将由琼瑶本人执笔，但是会考虑加入一些现代元素，剧情和人物不会有大的改变。不过对于昨日网上流传的女主角“小燕子”将由江映蓉或是《流星雨》(电视版 电影版)里的新人郑爽担任的说法，并不靠谱。首先作为“快女(论坛)”状元的江映蓉，不论是年龄还是表演功力，都难以胜任此角；而最快将于今年年底或明年年初正式开机的翻拍版《还珠》，正好与《流星雨2》撞车，郑爽的档期也难以调整。所以新“小燕子”很大可能性将由一张“新面孔”出演。

　　后续

　　“琼瑶剧”翻拍何止一部

　　在内地最早实行“自制自播”的是湖南电视台。在还没有卫星电视的时候，湖南经视台就已经自制了琼瑶剧的《六个梦》，风靡全国。随后合作的《再见一帘幽梦》、“寻找紫菱”等，让琼瑶这位言情高手与湖南卫视建立起了足够的信任与信心。记者了解到，自明年起，湖南卫视将与琼瑶进行全方位的合作。翻拍《还珠格格》只是第一步，之后琼瑶的经典作品《几度夕阳红》、《庭院深深》这两部戏，已进入制作计划。而湖南卫视还将在观众中进行调查，看看琼瑶的作品中还有哪些观众呼声很高的，都会逐步翻拍出“现代版”。这也意味着，明年湖南卫视的荧屏上将会刮起一阵久违的“琼瑶风”。不过鉴于在翻拍《一帘幽梦》(古装版，琼瑶版)后引起的种种争议，可以预见，新琼瑶剧届时将面临新一轮的口水之争。

　　[反应]

　　范冰冰 尚不知情 在记者采访范冰冰的助理时，对方称范冰冰目前还不知道这个事情，并且对于重拍这个消息感到很震惊。

　　林心如经纪人很无奈 听到将重拍消息，林心如的经纪人似乎略感无奈，“琼瑶阿姨说过，这部剧不会再重拍。”