美国旧金山芭蕾舞团将于10月1日首次访华，在保利剧院举办三场演出。该团首席演员、有着中国“芭蕾公主”之称的谭元元将随团回国，为祖国观众演绎她的恩师海尔吉·托马森的得意之作——旧金山芭蕾舞团版《天鹅湖》。

　　旧金山芭蕾舞团版《天鹅湖》是该团艺术总监海尔吉·托马森的代表作。1988年，这版《天鹅湖》在能容纳3000多名观众的旧金山著名纪念战争歌剧院首演，当即被《纽约时报》艺术评论家安娜·吉赛尔果夫称为“史上最美的《天鹅湖》”。吉赛尔果夫这样形容该版《天鹅湖》场景设计——“如法国油画般的灿烂，充满光泽”，特别是灯光和舞美效果，大大超出其他版本《天鹅湖》。

　　在戏剧张力上，这版《天鹅湖》拥有一个秘密武器：托马森将原版中第三与第四幕中的休息时间去掉，增加了

　　白天鹅与王子跳双人舞的片段。

　　谭元元是目前美国三大芭蕾舞团中惟一的华裔首席舞蹈演员。在10月1日的访华演出中，谭元元将领衔演出这版《天鹅湖》，对此她心怀感激。她表示由恩师托马森改编的《天鹅湖》是自己演绎得最为出色的作品，对十一在祖国演出充满期待。托马森对来自中国的得意门生也赞许有加：“谭元元的舞台表现和明星气质让她熠熠生辉，你的目光会不自觉地被她跳舞时的流畅美感吸引。”

　　谭元元15岁时获得法国国际芭蕾舞蹈比赛金奖，16岁获首届国际舞蹈比赛金奖“尼金斯基大奖”，并被旧金山芭蕾舞团聘为独舞演员，18岁时晋升为首席舞者。在团里，她每年至少演出80场、10多个经典剧目，至今已演过《吉赛尔》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《睡美人》《胡桃夹子》《天鹅湖》等经典剧目。（记者许青红）