《气喘吁吁》葛优大秀英文

　　葛优的幽默劲总和搞笑的台词分不开，网友甚至将他的经典台词集结成册，在网络上广为流传。在8月28 日上映的新片《气喘吁吁》中，葛优经典语录再添新段子，不过这些段子不同于以前的版本，都透出一股新鲜的黑色幽默味道。

　　“在中国，朋友是什么，朋友就是3 cup，干！”

　　大家对于朋友的定义各不相同，在葛优饰演的“假大款”李强眼里，朋友就是3 cup（喝三杯），说完敬酒词葛大爷举起酒杯一饮而尽，把对面的外国“假大款”Frank忽悠得直翻白眼。

　　“no 故宫 no长城”

　　同样是面对老外Frank，葛优为了服侍好这位外国“财主”甘愿当起了导游，不过他走的是另类路线，不带他游览名胜古迹，偏要在饭店里谈生意，情急之下，中英文混杂而出，不知老外有没有领悟到“葛氏英语”的精髓。

　　“I have nothing”

　　大家熟悉的马丁·路德·金豪情澎湃的名句“I have a dream”(我有一个梦想)，到了葛优这里即变成了“I have nothing”（我什么都没有）。葛优在戏中老是偏头痛，怀疑自己有肿瘤，最终报告显示他原来是虚惊一场，在缆车上和Frank谈心的他如释重负，一句“I have nothing”被念叨了N次，老外在一旁只能感叹，“好复杂啊”。

　　“我，是讲信用的”

　　这句话的喜剧效果不亚于葛优在《手机》里的“做人要厚道”。葛优在《气喘吁吁》欠钱不还，等到债主（梁天饰）意外身亡了才在葬礼上出现，吃了债主亲戚的一记耳光后，葛优不慌不忙，神定气闲地来了一句“我，是讲信用的”。

　　“这小秘哪找的？”“工作关系”

　　葛优片中的小秘是鼎鼎大名的“性感女神”林熙蕾，借钱不还的李菁在一旁羡慕得心痒痒的，忍不住问一句“这小秘哪找的”，葛大爷一听便知话中有话，沉默半晌不紧不慢地答道：“工作关系”。超简洁的回答将一大堆的猜忌“谋杀在摇篮”。