主创介绍：

　　著名戏剧大师徐晓钟简介

　　中央戏剧学院教授、导演、国家大剧院戏剧艺术总监；中国戏曲学会副会长，中国田汉研究会会长；中国戏剧家协会顾问、中国文学艺术界联合会荣誉委员；原中央戏剧学院院长（1983年－1999年），全国政协第八届、第九届全国委员。

　　徐晓钟从事戏剧事业60年，戏剧教育50年。自1983年至1999年任中央戏剧学院院长，提出 “坚持和发展现实主义戏剧美学基础，在更高层次上学习和继承我国传统艺术的美学原则，有分析地吸收外国现代戏剧一切有价值的成果，以我为主，兼收并蓄”的方针。徐晓钟在导演艺术上追求哲理、诗情和美的形式的统一；坚持在现实主义美学基础上向表现美学拓宽。80年代中期，以徐晓钟为代表的“表现学派”成型，他的《桑树坪纪事》被公认为中国戏剧史上里程碑式的作品，徐晓钟学派对中国戏剧产生了巨大的辐射作用，其影响越出话剧的边界，也触及了戏曲。他的三大女弟子查丽芳、曹其敬、陈薪伊，博士生王晓鹰、硕士生熊源伟，以及和他的戏剧观遥相呼应或承接的黄佐临、胡伟民、王佳纳，年轻的查明哲、王延松、卢昂等话剧导演已经成为当今中国话剧导演的中坚力量，直接影响了最近二十年中国话剧舞台的面貌。

　　翻译＼文学顾问：余匡复（特邀）

　　1957年（21岁）毕业于北京大学西语系（德国语言文学专业），就学于冯至三、田德望、王瑶、李赋宁等教授门下。在高校教德语和德国文学四十余载。多次赴德、奥、瑞士、日、荷、法、韩等国和中国港、台地区开会、讲学、科研。远游美国、加拿大、埃及、突尼斯、土耳其、西班牙、丹麦、瑞典、芬兰等31国。著有《德国文学史》、《当代德国文学史》（七五国家教委重点项目）、《战后瑞士德语文学史》、《浮士德——歌德的精神自传》（八五国家社科项目）、《布莱希特论》（九五教育部社科项目）、《布莱希特》（传记）、《论非亚理士多德美学思想》等专著九部，译著多部，并为《新德汉词典》主要编撰者之一。作品曾获1986—1993年上海哲学社会科学优秀成果著作奖、1980年上海高校哲学社科优秀成果奖、田汉戏剧奖（论文）。因 “对高等教育的突出贡献”，1992年起获国务院特殊津贴，1994年被吸收为中国作家协会成员，上世纪80年代被聘为同济大学兼职教授，2002年被聘为台湾淡江大学学术讲座教授。

　　艺术总监：吕凉

　　上海话剧艺术中心艺术总监。国家一级演员。毕业于上海戏剧学院表演系。曾荣获中国戏剧“梅花奖”、上海戏剧“白玉兰奖”、“宝钢高雅艺术奖”、“佐临话剧艺术奖”等多个奖项。

　　主要话剧表演作品有《自烹》、《耶稣 • 孔子 • 披头士列侬》、《月祭》、《留守女士》、《归来兮》、《股票的缘分》、《中国制造》、《商鞅》、《正红旗下》、《陈毅市长》、《李亚子》、《长恨歌》等；电影《城市假面舞会》、《嘿，哥们儿》、《离婚喜剧》、《请勿打扰》、《血色玫瑰》、《飞虎队》等；电视剧《家、春、秋》、《上海的早晨》、《小绍兴传奇》、《婆婆、媳妇、小姑》、《世纪人生》、《家里比较烦》等。

　　主要话剧导演作品有《午夜哈瓦那》、《活性炭》、《双城冬季》、《发廊童话》。

　　舞美设计：刘元声

　　中国舞台美术学会名誉会长 上海戏剧学院教授

　　主要舞台设计作品有话剧《培尔金特》、《俄狄浦斯王》、《桑树坪纪事》、《洒满月光的荒原》、《鱼人》、《长恨歌》、《活着还是死去》、《郭双印连他乡党》，戏曲《偶人记》、《西施归越》、《长生殿》、《北京人》、《逆火》，舞剧《末代皇帝》、《木兰》，歌剧《霸王别姬》等。

　　曾获“五个一工程奖”、“文华奖”，获“有突出贡献的中青年专家”、“文化部优秀专家”等荣誉称号。

　　灯光设计：萧丽河

　　舞台／建筑灯光设计师。 美国耶鲁大学戏剧学院设计系艺术硕士；上海戏剧学院舞台美术系文学学士；2004－2005年受聘纽约皇后大学戏剧系客座教授；2003年受聘美国布朗大学特约设计师；1987－2000年任教于上海戏剧学院舞台美术系。两度获得美国亚洲文化协会奖金。

　　先后师承中国灯光诗人金长烈教授和有美国灯光圣母之称的简妮佛•蒂菩顿教授以及美国舞美设计界泰斗李名觉教授。曾两度获中国文华奖最佳灯光设计奖；两次国家级最佳灯光设计奖；三次省级最佳灯光设计奖以及多次市级艺术节最佳灯光设计奖。

　　设计作品近百余部，和海内外众多舞台艺术家有广泛的合作。

　　在海外的主要作品有：多媒体演出《SCHWELLE II》(柏林)； 现代舞《游牧：河流》（纽约）；音乐剧《老九》（新加坡）；现代舞《茶之即兴》（纽约）；话剧《冬天的神话》，《暴风雨》，《神奇的魔术师》（美国耶鲁大学）；《亚洲文化协会筹资晚会》（纽约爵士林肯中心）；话剧《郑和的后代》，《灵戏》，《百年等待》（新加坡）；现代舞《皮肤下- 最近的和最远的》（金星/威尼斯舞蹈双年展）等。

　　在中国的主要设计作品有：昆剧《1699•桃花扇》（江苏省昆剧院）； 现代舞《中国制造/游园惊梦》（金星舞蹈团）； 话剧《终局》；《良辰美景》（上海话剧艺术中心）；话剧《商鞅》（上海青话）；舞蹈诗《阿姐鼓》（杭州市歌舞团）；舞剧《月牙五更》（沈阳歌舞团）； 话剧《背叛》（上海人民艺术剧院）； 昆剧《牡丹亭》（上海昆剧院）等。

　　设计以及参与的建筑灯光作品有：上海朱家角旧城改造灯光设计；美国纽约KPF建筑设计事务所的“纽约体育场”；美国纽约DILLER & SCOFIDIO建筑设计事务所的“纽约林肯中心第65街改造”和“纽约高架线公园”；美国FRANK GEHRY 建筑设计事务所的“诺瓦达工程“；美国STEVEN HOLL建筑设计事务所的“北京环形住宅-MOMA”；日本TOYO ITO建筑设计事务所的"新加坡港口大厦”等。

　　许承先 饰 浮士德

　　上海话剧艺术中心演员，国家一级演员，中国话剧艺术研究会会员。1960年进入上海人民艺术剧院学馆学习表演，毕业后在剧院担任演员。40多年来在众多的话剧、电影、电视剧中担任主角，主要作品有话剧《霓虹灯下的哨兵》（获得上海青年演员汇报演出表演奖）、《巍巍昆仑》（获得上海首届戏剧节表演奖）、《魂系何方》（获得第二届上海白玉兰戏剧表演奖男主角奖和第二届“中国话剧金狮奖”、1994年上海宝钢高雅艺术奖）、《家》、《陈毅市长》、《普莱飒大饭店》、《情人》、《尊严》（获得纪念话剧九十周年新剧目展演表演奖及第二届“佐临话剧艺术奖”最佳男配角奖）、《他人的钱财》、《去年冬天》、《商鞅》、《求证》（获第十六届上海白玉兰戏剧表演奖男主角奖）、《于无声处》、《茶花女》等。主要电影《陈毅市长》、电视剧《走过冬天的女人》、《原野》、《海青天》、《风雨步高苑》、《饮食男女》等。1986 年获上海文学艺术联合会中年演员奖，2007年获文化部为纪念中国话剧诞生100周年而授予的“文化部优秀话剧艺术工作者”荣誉称号。

　　周野芒 饰 靡非斯特

　　上海话剧艺术中心演员。上海电视艺术家协会会员、上海戏剧家协会会员。1981年毕业于上海戏剧学院表演系。

　　主要作品有：话剧《红鼻子》、《高山下的花环》、《W.M》、《寻找男子汉》、《马》、《中国梦》（获中国戏剧梅花奖）、《明日就要出山》、《歌星与猩猩》、《日出》、《深深的爱》、《良辰美景》、《共和国不会忘记》、《生日谋杀案》、《背叛》、《正红旗下》、《长恨歌》、《李尔王》、《漂移》、《发廊童话》；电影《风月》、《都市萨克斯》、《花轿泪》、《霍桑探案》；电视剧《成长的烦恼》（配音）、《婚前婚后》、《男人不难嫁》、《水浒传》、《世纪之约》、《大清官》、《大染房》、《红顶商人胡雪岩》等。

　　朱杰 饰 甘蕾青

　　毕业于上海戏剧学院表演系。主要作品有话剧《探长来访》、《独立节的宣判》；音乐剧《狂雪》；电视剧《美女也愁嫁》、《大追捕》、《潜伏》等。

　　宋忆宁 饰 玛尔太

　　国家一级演员。上海话剧艺术中心演员。上海戏剧家协会会员。1982年毕业于上海戏剧学院表演系。曾获“中国话剧金狮奖”表演奖、上海戏剧“白玉兰奖”、第三届“佐临话剧艺术奖”及2005年首届“佐临话剧艺术大奖”。

　　主要话剧作品有：《坐楼杀惜》、《伪君子》、《真情假意》、《儿女们》、《驯悍记》、《魂系何方》、《普莱飒大饭店》、《喜福会》、《归来兮》、《禁闭》、《办公室秘闻》、《股票的缘分》、《商鞅》、《蝴蝶是自由的》、《正红旗下》、《女人的最后一天》、《肮脏的手》、《红星照耀中国》、《红与黑》、《秀才与刽子手》等。