就在新版四大名著《西游记》宣布启动网络“海选妖怪”之际，前天，广电总局发出《2009年7月全国拍摄制作电视剧备案公示的通知》，其中特别强调，近期个别申报的剧目在毫无历史依据和文化因由的前提下，随意编纂神话传奇故事，尽显荒诞离奇，缺乏积极的思想意义，在误读传统文化的同时，也误导了广大观众尤其是青少年对传统文化的理解和认知。对于这类题材，各省级广播影视行政管理部门要严格把关，对存在问题的剧目不予备案。

　　从老版《西游记》开始，神话电视剧方兴未艾。孙悟空、猪八戒等神话人物在影视剧中“窜来窜去”，从《春光灿烂猪八戒》、《福星高照猪八戒》到《宝莲灯》、《天仙配》、《白蛇传》、《牛郎织女》等，比肩接踵上荧屏。不可否认，神仙们“超凡脱俗的生活和神乎其技的仙术”，以及中国传统文化故事的吸引力，使得这一类电视剧收视率颇高。《宝莲灯》创造了9.1%的收视率，成为2005年央视8套收视冠军；《天仙配》摘走2007年央视8套收视冠军。

　　但这些神话剧热播的同时几乎都曾引发争议。毕竟，神话故事的文字记述相对较少，撑不起一部二三十集电视剧的容量，创作者们必须尽其所能进行想象发挥。看着神仙们天上人间逛来逛去，观众们则不厌其烦地揪出“雷人”的情节纵论一把。不久前刚刚播完的电视剧《牛郎织女》，被网友视为神话剧中最“雷”的剧目。在这里，灶王爷腊月二十三上天庭，一边大唱RAP，一边跳街舞汇报工作；玉帝和王母娘娘不再是模范夫妻，小织女被绑架引出了玉帝的“婚外情”，“第三者”竟是瑶姬，而在神话传说中，瑶姬本是玉帝和王母娘娘的女儿；原本是黄帝女儿的旱魃，在剧中却成了玉帝女儿；憨厚的牛郎也被生生扯进了三角恋；玉帝竟然全副武装披上战袍迎战西天王，很有点圣斗士的感觉……

　　“《牛郎织女》的传说原本只有四百来字，要改编成20集的电视剧，不充分发挥想象力咋成？！”网友晨晨头头是道地分析了中国神话电视剧的“雷人”套路——造型雷人，比如猪八戒有浓密的胸毛，还有飘逸的长发；爱情雷人，比如法海爱白娘子、连翘喜欢许仙、小青勾引法海又和杜仲相爱；仙术雷人，比如西天王不顺眼的时候，竟能来一个颠球加射门……

　　《宝莲灯》、《白蛇传》还算得上神话剧中口碑不错的作品。其制片人李功达谈及广电总局通知深有同感。他认为，拍神话剧，要尊重传统文化，老百姓约定俗成的东西不该颠覆，必须本着严肃的态度，从古典文学中吸收营养，从民间传说中吸收营养，尊重流传民间的神话形象，这样就不会造成误读。“千万不要迎合低级趣味，不要流行什么就写什么、编什么。”不过他也表示，要允许神话剧的创作和想象，因为用写实文学来要求神话剧不现实，但想象不是胡编乱造。

　　北京大学中文系教授张颐武认为，神话剧也该区别对待。原来没有原创作品的，发挥空间很广阔，怎么做都无所谓，人物关系可以自由发展。而文化传统中已经形成共识的神话，不宜做过度的引申和发挥，否则会对公众的审美习惯、公众共识形成冲击，引发公众不满。

　　“恶搞传统文化，少不了担个骂名。有本事自创个《哈利·波特》什么的，大家夸你还来不及呢。”网友新乐说。