6月30日，德国现代舞蹈家皮娜-鲍什突然辞世，让德国导演维姆-文德斯与她合作、计划于今年9月开拍的3D舞蹈电影成为“不可能完成的任务”。然而，文德斯近日宣布，他已与鲍什生前创立的舞蹈剧场谈妥，他们将合力抱着向鲍什致敬的目的，完成这部电影。

　　东方早报记者张悦编译

维姆-文德斯的妻子、知名摄影家多娜塔-文德斯拍摄的皮娜-鲍什肖像

　　

文德斯(左)与皮娜-鲍什(右)多年前就已开始策划合作电影

 

皮娜-鲍什设计并监督的舞蹈

 　　德国导演维姆-文德斯原计划于今年9月开拍一部聚焦德国现代舞蹈家皮娜-鲍什的3D舞蹈电影，然而，皮娜·鲍什上月突然辞世，让拍摄计划完全打乱。近日，文德斯与鲍什创立的舞蹈剧场谈妥，他们将合力抱着向鲍什致敬的目的，完成这部电影。

　　今年6月30日，被称为“现代舞第一夫人”的皮娜-鲍什在诊断出癌症后仅五天便与世长辞。原计划与她合作一部3D电影的德国导演文德斯除了哀悼，同时也遗憾自己与这位伟大舞蹈家策划多年的合作计划不能成真。该片的筹备计划一度搁置。当时，文德斯通过英国《卫报》发表了一首短诗，表达对鲍什离世的哀悼之情，诗中说：“很伤心/我们一起设想、策划了那么久的整套合作计划和电影/启动得太迟。”

　　最近，在与鲍什生前创立的乌帕塔舞蹈剧场商谈后，文德斯宣布，双方将开始合作，3D电影计划将重新启动。他指出，是来自公众的声音让他们觉得非常有必要将这个计划继续下去，“皮娜去世后，我们收到了许多来自大家的鼓励信件，支持我们完成这部电影。我们一定要完成皮娜的心愿，记录下她的舞蹈，通过银幕让全世界观众看到。”

　　“当然，我们得想出一个全新的概念。”文德斯补充说，“我们正在合作将这个设想付诸现实，我们不会让这次合作的机会就这样遗憾地流失。能通过3D影像表现皮娜·鲍什设计并监督的舞蹈作品是我们的荣幸，这些舞蹈影像资料里能见到她认真严厉、充满爱的眼睛。”他补充说，完成后的电影将是一曲唱给“鲍什贡献给世界的美”的礼赞。