信报讯 “麦兜系列”的第4部动画电影《麦兜响当当》将于7月24日起公映。昨天，自称“麦粉”的黄渤(博客)透露，他为该片的配音用的是“山东普通话”，“终于可以在电影里面用家乡话了。”

　　“麦兜的十八代祖宗麦子仲肥，是我国一位极其次要极其次要的思想家、发明家，电吹风、电风扇都是他发明的，不过由于他没有发明电，所以这些东西都放在他们家里，没有派上用场。”昨天，这段《麦兜响当当》的片段逗得记者们哄堂大笑。为其配音的黄渤说：“麦兜是老少皆宜的动画片，在我心中的地位非常高。”

　　此次，黄渤在《麦兜响当当》中为“说故事的人”配音，他的旁白串起了整部影片。黄渤表示，自己虽是配音科班出身，但以前都是字正腔圆的配音角色，这次配音开始前自己一直在琢磨，这个说故事的人到底应该站在怎样的角度去配音？进了录音棚后，黄渤彻底放开，为增加喜剧效果，他还秀起了自己的山东话，“其实我之前也尝试过东北、天津、河南等地方言，但还是山东话效果最好。”

　　黄渤透露说，他曾开了一个玩具店，不过现在已关门了，“我到高中的时候还在看动画片，《奥特曼》、《变形金刚》、《圣斗士》我都爱看。”