李连杰版“孙悟空”？

　　正为电视剧《西游记》海选演员的张纪中日前透露将拍电影版《西游记》。而在昨晚，张纪中与李连杰进行了一次秘密会面，这是否意味着他将邀请李连杰演孙悟空？对此问题，张纪中在回答记者时暗埋伏笔：“这是朋友聚会，不过一切都有可能。”

　　剧本找好莱坞编剧写

　　在最近举行的两岸经贸文化论坛上，张纪中透露了将拍摄电影版《西游记》的消息。张纪中说，在2007年着手筹备新片的时候，他就选择了《西游记》，“因为这部神话作品具备了中国儒、释、道传统文化的精髓，可以面向全球不同人群”。不过，随后有消息称张纪中将邀请好莱坞编剧编写电影版《西游记》，这也引起了不少人的担心：老外能理解孙悟空的“七十二变”和“腾云驾雾”吗？

　　对此质疑，接受记者采访的张纪中表示：“因为这部电影是给全球观众看的，因此要有英文剧本，中国人来写的话，怕在语言使用上不够地道。”同时他也强调，“我们先会根据原著写一篇中文梗概，然后再找外国编剧改编”。

　　与李连杰密会

　　记者了解到，张纪中昨晚与李连杰秘密会面。结合张纪中要走的国际路线，难免使人联想到李连杰是张纪中心目中孙悟空的最佳扮演者。

　　对此猜测，张纪中承认了与李连杰的会面，但否认在谈《西游记》。尽管张纪中的助手此前明确告诉记者“张导和李连杰在开会”，但张纪中却告诉记者：“没什么事，他就是来看我这个老朋友。”

　　至于是否会邀请李连杰演孙悟空，以及是否会邀请外国演员参演，张纪中表示：“现阶段剧本最重要。但我能告诉你的是，一切都有可能。”

　　要像《哈利·波特》那样成系列

　　电影版《西游记》面前有两座“大山”：一座是经典的整一百回小说原著；另一座则是周星驰带来的无厘头喜剧《大话西游》。张纪中的电影版《西游记》会走什么样的路线呢？

　　张纪中感叹最让他头痛的就是剧本：“要是完全按照小说改，肯定不行，小说有一百回呢。完全胡编，走《大话西游》的路线也不行。所以，现在最重要的就是揣摩《西游记》的精髓，并加以提炼。”

　　如何将一部长篇著作融入一部电影之中，《哈利·波特》系列给了张纪中最好的范例。此前有消息称他将把《西游记》拍成和《哈利·波特》一样的系列电影，对此，张纪中也不否认：“一部肯定是不止的，但具体拍多少部，现在还没到讨论的时候。”