高亚麟（左）和闫妮在《乐活家庭》中

　　1992年，英达从美国将“情景喜剧”这一概念引进中国。17年后，中国情景喜剧终于开始“反攻”美国。昨天（8日），记者从前来参加上海电视节的中视美星总经理张林书处了解到，号称《家有儿女》升级版的80集情景喜剧《乐活家庭》有望于明年春节期间在中美两地同步播出，张林书还计划拍摄美国版《家有儿女》，与发达的美国情景剧PK。

　　据悉，《家有儿女》中的“爸爸夏东海”高亚麟升级为《乐活家庭》的导演，并且继续出演剧中的“爸爸”。产后复出的牛莉则取代对情景喜剧已“审美疲劳”的宋丹丹成为辣妈，此外，闫妮、沙溢、林永健、姜超、肖剑等《武林外传》班底的加盟也颇为抢眼。该剧通过北京一个七口之家的生活，提出以“快乐、健康、自然、简单”为核心的乐活理念，是全国首部绿色家庭情景喜剧。该剧还请来重量级的编剧邹静之担当文学策划。

　　张林书表示表示，《乐活家庭》目前正在制作英文字幕，美国方面已经确定可以在美国华语频道播出。此前《家有儿女》也曾在美国“试水”，反响非常大，“很多美国人看了《家有儿女》后，才意识到中国家庭原来是这样充满欢笑和温馨的，有美国的电视台还向我们询问英文版的改编权。”张林书说，有如此好的成绩，中视美星现在已经开始着手准备拍摄《家有儿女》的美国版，将以国外华裔家庭故事为蓝本，拍成英语版在美国播放。（记者骆俊澎） (来源：《东方早报》)