昨天下午，歌剧《图兰朵》在鸟巢召开新闻发布会，该剧执行导演陈维亚率创作团队出席。张艺谋通过视频表示，他与北京奥运开幕式原班人马共同打造的鸟巢版《图兰朵》，将会在演出中用多媒体手段融入更多中国文化的现代元素，希望能够呈现不同于以往任何版本的《图兰朵》。
用现代手法味道独特
1997年,张艺谋与指挥大师祖宾·梅塔在意大利佛罗伦萨联袂重排歌剧经典《图兰朵》。第二年,张艺谋第一次把《图兰朵》搬到中国，在太庙首演并且获得成功。
昨天的发布会上，张艺谋通过视频讲解了新排《图兰朵》：“1998年在中国太庙演过《图兰朵》，那次演出很成功，很多人记忆犹新。事隔11年，奥运会以后，我们再次在鸟巢上演《图兰朵》新的版本，新版本会有许多现代的手法，用某种独特的味道表现它，跟太庙那版完全不同。我们团队做了很多创意和构思，我相信是一场很独特的《图兰朵》演出。”
陈维亚现场介绍说：“张艺谋当年导演的太庙版《图兰朵》，依托的是祖先留下来的古建筑，此次的《图兰朵》将具有现代意识，将运用灯光、多媒体等方式，在影像上给图兰朵带来新的东西，产生千变万化的舞台效果。在很多场面的处理上也将运用中国元素，比如中国功夫。”
音响制作借鉴演唱会
该剧灯光设计沙晓岚说，在鸟巢做歌剧《图兰朵》感到压力很大，这么大的场子，如何把观众的注意力吸引过去，能够沉浸在歌剧中是很困难的事情。为了保障良好的视听效果，该剧将运用马鞍形的场馆一侧来设计舞台，整个音响有指向性，而非环绕，让声音尽量完美。
沙晓岚说：“《图兰朵》的音响制作班底，和宋祖英鸟巢演唱会是一拨人马，他们有了经验积累，知道哪里做得不好，相信在《图兰朵》的演出中会有更大的进步。我们尽量做到让观众享受在音乐厅里欣赏《图兰朵》的感觉。此外，将用不同的灯光突出演出中的现实部分和浪漫部分，但总体的原则是强调歌剧高雅、恢弘的艺术特点。
据陈维亚介绍，鸟巢版《图兰朵》在音乐和唱段上都没有改动，将通过多媒体等突出视觉效果。在演员的演唱过程中，舞台上将使用许多大屏幕，届时观众可以清晰地看到演员的喜怒哀乐。该剧的阵容也十分宏大，其中人数最多的场面将超过3000人。
戴玉强幺红联袂登台
鸟巢版《图兰朵》将采用中国阵容，国内男、女高音歌唱家戴玉强和幺红将分别扮演卡拉夫王子和柳儿，由中央歌剧院乐队担任伴奏。
| |
| 记者王俭摄 |
戴玉强表示：“作为一个歌剧人，我非常期待这次演出。搞了这么多年歌剧，《图兰朵》从1995年开始唱，那时候中国的歌剧事业不太成气候。这个活动是恰逢其时，我相信会对中国的歌剧事业起到非常大的推动作用。新中国60周年、普契尼、鸟巢、张艺谋、奥运团队，这些元素结合在一起，大家都会很期待。”
“来了不整两句不合适。我怎么也得给大家乐呵乐呵，全都是西装革履这么正经，我穿汗衫来了。”戴玉强说到兴起，还敲响了锣鼓（图），来了一段即兴表演。
演出推迟至10月
《图兰朵》原定今年8月7日至9日在鸟巢举行3场演出，目前确定演出时间推迟至10月6日和7日。据了解，鸟巢基本确定在北京奥运会开幕一周年纪念日（8月8日）举办国际米兰队和拉齐奥队之间的意大利超级杯赛。《图兰朵》在鸟巢首演之后，还将在全球范围内展开巡演。
记者杨杨
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
