德国剧作家毕希纳的名作《莱昂瑟与莱娜》21日在沈首演
晨报讯 一部《激情燃烧的岁月》让孙海英红遍大江南北，很多人在熟识他的同时也忽略了他话剧演员的身份。
事实上，孙海英是沈阳话剧团的话剧演员，最近，他又回到了话剧舞台上。
在此次“德中同行”沈阳采访活动中，孙海英和同是沈阳籍的影视演员于小慧等将出演德国著名剧作家毕希纳的名作《莱昂瑟与莱娜》。
昨天，跟记者聊起这部作品，久别话剧舞台的孙海英激动地表示：“一生只要做一部毕希纳的作品就满足了！”
零报酬出演“毕希纳” 作为“德中同行”沈阳站的重要内容，德国著名剧作家毕希纳的《莱昂瑟与莱娜》剧目将于本月21日在辽宁大剧院上演。
记者了解到，《莱昂瑟与莱娜》作为德国著名剧作家毕希纳的名作，被誉为是一部“非常有艺术深度”的戏剧剧目，这次在沈阳的演出同时也是该剧在我国的首演。
“从演出影视剧到现在，我现在已经12年没有演出话剧了！”昨天，孙海英接受记者采访时表示，此次演出完全是因为导演王延松和剧本以及于小慧等这个集体，且此次演出孙海英没有收取任何报酬，为了参加为期两个月的排练，他推掉了所有的影视剧的拍摄邀请，为的就是自己“生于舞台，死在舞台”的理想。
“"毕希纳文学奖"能作为诺贝尔文学奖的风向标，足见他的作品都是饱含深意的，我一生只要做一部他的作品就满足了。”
看不懂这出剧“很正常” 《莱昂瑟与莱娜》是一部讽刺喜剧，无情地嘲讽了德国封建割据时期统治阶级的腐朽以及他们空虚无聊的精神世界。
孙海英告诉记者：“这部戏确实有深度，我们按照德文的翻译来做，在表现的语句上，毕希纳可以说是表现主义的鼻祖，通过超乎平常地表现封建专制时代，以及两个主人公的爱，欣赏者初识此剧感觉看不懂，这完全是正常的，但一旦看懂了，就会深陷其中，这种高雅艺术玩的就是"小群体的欣赏"的艺术形式。”
孙海英认为，这种高难度的话剧选择在沈阳演出，说明是对沈阳这座城市文化底蕴的认同，“经常在深圳等地区能够看到话剧上演时，市民都会站长排去看，希望沈阳市未来的文化生活水平也能出现这样的情况。”
按照孙海英的今年计划，在今年12月，他将和妻子吕丽萍一起演出世界著名作家易卜生的《皮尔金特》，用孙海英的话说：“话剧将是我未来艺术之路的重点！”
(责任编辑：Dawn)
《变形金刚2》送票！
