芭蕾舞《牡丹亭》微修再登台 舞美“中西合璧”

　　中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《牡丹亭》于去年五一期间首演天桥剧场，一经亮相便因“中西合璧”的现代风格与“颠覆性”的舞美效果令观众大感新鲜。时隔近一年，这部由新锐话剧导演李六乙、作曲家郭文景、德国舞美米歇尔·西蒙和日本服装设计和田惠美“坐镇”的先锋芭蕾“容颜微修”，将于5月1日至3日的天桥剧场“再掀面纱”。

　　中芭团长冯英介绍：“《牡丹亭》此次改版是在保留舞蹈原有大结构基础上，对部分舞段的编排和音乐运用作修改。前期演出时，一些观众看完后提出的问题和建议具体而专业，带给我们很多思考。”

　　此剧的青年编舞费波也坦言：“争议不是坏事，反而证明舞蹈有存在的价值。修改后，第一幕结尾‘寻梦唤美’到‘入梦写真’的部分舞蹈有所变化；第二幕地狱中的杜丽娘与两个判官的‘交涉’，从三人舞改成了五人舞，现实的、化成鬼魂的和昆曲中的杜丽娘同时出现，突出她企望追寻柳梦梅的那种情感。”费波说，修改的重点就在“地狱”章节，将从略显消沉变得明快起来。此外，集合了昆曲、西方古典音乐及原创现代音乐的此剧音乐也将有部分改变。

　　另悉，为庆祝建团50周年，中央芭蕾舞团还将于5月8日、9日北京大学百年讲堂献上今年唯一排演的新剧——法国芭蕾舞编舞大师莫里斯·贝嘉的代表作《火鸟》。作为“2009年中法文化之春”的项目之一，在北大百年讲堂上的晚会中该团还将演出罗兰·佩蒂的《阿莱城姑娘》和古典芭蕾舞剧《希尔薇娅》（第三幕）。