《拉贝日记》留有个5小时足本 PK《南京》

王中磊对《拉贝日记》票房很有信心

张静初在《拉贝日记》中饰演一个在浩劫中成长的南京女孩

昨天，张静初在南京给约翰-拉贝铜像献花

　　本月下旬，将有两部以南京大屠杀的电影在全国公映。陆川导演的《南京！南京！》将于22日率先上映，一周后《拉贝日记》将接力上映。昨日，《拉贝日记》剧组在南京举行发布会，出品方华谊公司老总王中磊带着演员张静初、李明等人共同参观了南京大屠杀遇难同胞纪念馆，82岁的李世珍老太太代表南京大屠杀幸存者代表也来到现场，向拉贝与《拉贝日记》表示感谢。

　　由于与《南京！南京！》几乎是同台竞争，王中磊表示他也听到两部影片在宣传上的一些声音，他说相信大家都是满怀情感去拍，两个团队都值得尊重。当然，王中磊也坦言竞争是在所难免的，不过他们将剪成两个版本在电影院与电视两个平台播出，与《南京！南京！》不单单只在票房上分胜负，还力求在影响力方面超过对方。王中磊透露，在影院上映的版本约为两个小时，此外，他们还有一个5小时的电视电影版本正在制作当中，已经确定会在央视电影频道播出，“这个想法一早就有了，《拉贝日记》其实是个群戏，不会让个人英雄主义的表现盖过对整个历史事件的呈现，电视版里对片中各个人物有更多的细节去表现，他们每个人都有自己的故事”。

　　　谈及两个版本中电影场面的取舍，王中磊表示《拉贝日记》的过审其实非常顺利，但当然免不了一些删剪，“比如日军那个‘百人斩’的事，其实我们费了很大心血去拍，可能过于血腥被删了”，“另外还有一场日军冲进教堂，逼迫里面的人脱光，因为有不少女人裸露的戏也被删了”，不过王中磊说这些都可能理解，只是有场拉贝和威尔逊喝酒调侃的戏被删觉得有点可惜，“戏中讲两人喝酒唱歌，歌词讽刺德国纳粹领导人，有些比较直白的诙谐，拿希特勒的器官来开玩笑，最后也被拿掉了”。

　　听听他们说《拉贝日记》

　　张静初：最初不知道拉贝是谁

　　张静初坦言接拍时根本不知道拉贝是谁，因为自己承受力差还几乎拒接片约，而通过这部影片，希望更多人了解拉贝，了解那段历史。

　　对于南京大屠杀，张静初的记忆来自不多的几部电影和一些纪录片、文献资料照片等，“全是血淋淋的记忆，满脑子都是杀戮”，她说自己的承受力差，看的时候一直“有点怕”。在剧组最初找到她的时候，“我真不知道拉贝是谁，而且也怕拍这种影片，太血腥残酷，生理上也会恐惧”。她说慢慢看剧本了解，这个叫琅书的女学生是个摄影爱好者，在南京浩劫时，经常独自去拍摄日军的屠戮罪证，“有一场是看到屠杀过后的街道，满地都是尸体，有老人小孩，地上还有散落的米，当时我就头皮发麻，眼泪一下就流下来了”，但是琅书的内心很强大，“在那种极端状态下，她需要逆流而上，保持内心的清醒和正义感”，是导演心中“很理想化，很完美的南京女孩，这个角色就像黑暗天使，让观众的心里好受一些，因为最黑暗的地方也有光辉和希望”。

　　另外，张静初表示影片也不是一味的压抑和沉重，“里面其实有不少幽默的段落，此外还有不少跟日军斗智斗勇的戏，这部戏也有温暖柔和的角度”。

　　王中磊：两部电影集中上有好处

　　因为有陆川导演、刘烨、高圆圆主演，在电影宣传方面，《南京！南京！》可谓是先声夺人。《拉贝日记》中观众熟悉的明星只有张静初等为数不多的华语演员，而且在上映档期落后对方一周，不过谈及票房竞争时，王中磊似乎并没有太多担心，他预估《拉贝日记》票房可能会到一亿，“五千万应该可以达到”。据王中磊透露，早前《拉贝日记》在德国上映时票房不错，在当地也很受欢迎，被称为“中国的《辛德勒名单》”。不过，跟《南京！南京！》一样，《拉贝日记》在日本的发行成绩都为零，王中磊说：“没有一家日本公司来谈”。

　　当然，王中磊也不忘给两部电影的竞争之说降温，他说单纯地对比对两部影片都是不公平的，“关于南京大屠杀的电影不是太多，而是太少了。”他还表示其实这两部影片集中上映也有好处，“毕竟是很沉重残酷的历史，一些画面引起的生理反应也不会很愉快，一块看了也好，省得上半年难受一次，下半年又来一次。”之前与陆川合作过《寻枪》和《可可西里》，王中磊还祝福陆川的《南京！南京！》在发扬个人风格同时也在商业上取得突破，他又表示“《拉贝日记》首映式不会请陆川，他对我们最好的支持是自己买票进场观看”。