新闻午报：“宝黛”爱情是琼瑶剧核心？(图)

　　当李少红版《红楼梦》拍摄之际，另一部同题材的《黛玉传》昨天在沪开拍。剧中几位主演都是“红楼梦中人”选秀中的选手，而贾宝玉则由“好男儿”马天宇扮演。

　　该剧的导演是曾经执导过多部琼瑶剧的李平，他表示《黛玉传》的拍摄是向曹雪芹致敬，是一部正剧，绝不会戏说。它在剧情、台词、造型方面遵从于原著，但会根据自己的经验拍出一点“琼瑶味”来。

　　质疑：与李少红版硬拼？

　　回应：无意PK

　　新版《红楼梦》如今正在加班加点地赶戏，导演李少红承诺将于2010年春节期间播出。此时，却杀出部《黛玉传》，也宣称要在2010年春节与观众见面，颇有点与李少红版硬拼的味道。对此，《黛玉传》制片方代表宫女士表示，该剧只是一个正常的影视项目，因为《红楼梦》是一部传世经典，剧组只是在表达对经典敬意的同时，力求作出自己对《红楼梦》灵魂人物的清新梳理和深度解读。

　　导演李平告诉记者，因为李少红版《红楼梦》已经被立项在先，所以该剧不能再叫《红楼梦》，不过《黛玉传》也只是暂定名。他透露，《黛玉传》会“名副其实”把林黛玉作为第一女主角，讲述她一生的悲喜故事。李平强调，自己重视创造与浓缩，但绝不会篡改原著，原著中的诗词、造型仍将中规中矩，“此剧绝对是一部正剧绝不戏说”。

　　质疑：琼瑶版《红楼梦》？

　　回应：台词很生活

　　与新版《红楼梦》如出一辙的是，《黛玉传》也遭遇了换导演的风波。据记者了解，《黛玉传》最初宣传中提到该剧是“徐静蕾执导的第一部电视剧”，但后来，由于与投资方的合作细节沟通出现问题，徐静蕾放弃了首导电视剧的机会。

　　李平表示自己是由半路介入到《黛玉传》，对于剧组之前的一些状况不知情。他坦言自己是拍琼瑶剧出身，因此会把宝黛钗的感情作为重点渲染，“大观园里少男、少女那种青春、浪漫、对爱情的执着，正是琼瑶剧中细腻情感的核心。”但李平表示，绝对不会把《黛玉传》拍成琼瑶剧，“我会以比较现代人的眼光和感觉来拍这个戏，台词的设计则尽量生活化，但并不会影响戏的整体艺术感，原著中的那些诗词歌赋仍将出现在剧中。”

　　质疑：造型抄袭87版？

　　回应：尊重原著精神

　　昨天，《黛玉传》也首次公布了演员的定妆照，与李少红版的额妆引起争议不同，此次定妆照却与央视87版《红楼梦》中的角色形象非常接近。对此，李平解释：“87版《红楼梦》在大家心目中是一部很经典的作品，而它的那种美已在大家印象中有了一定模式，我们不想刻意去挑战甚至是颠覆大众的基本审美，只会在尊重这个原则的基础上，对人物造型做一些适当的调整，希望出来的人物形象更加符合现代观众的审美倾向。”而昨天依旧以现代装出场的马天宇则对自己的定妆照不予置评，“我都还没看过定妆照，所以不好说什么。”

　　之前李少红版《红楼梦》筹拍的时候，马天宇扮演“贾宝玉”的呼声就很高，此次终于如愿，马天宇表示很高兴，尽管演的是一个经典人物，但因为导演并不是很严厉，所以他坦言压力也不是很大。不过对于与李少红版宝玉的比较，马天宇则表示自己从来没有关注过新版的大小宝玉，所以也不存在模仿和PK的意思。