吴彤带民族乐器入《东邪西毒》突出人物性格

　　王家卫电影《东邪西毒终极版》上映后，电影原声专辑也应时推出。内地民乐家、音乐人吴彤成为“终极版”新配乐的主要创作人。

　　吴彤表示，刚接受王家卫“终极版”邀请时，自己就下定了“不完全颠覆、只加入新元素”的创作基调。

“我觉得《东邪西毒》把‘侠气’拍得很真实。特别是我经过多年世界各地巡演，更觉得‘侠气’是中国人特有的、来自骨子里的东西，和我从小学习的中国传统乐器有异曲同工的道理。我觉得老版音乐已足够表达，所以对它没有进行颠覆式的修改，只是在保留主要音乐主题、框架和旋律的同时，重新加入一些民族乐器来表现人物性格。比如说在片中，林青霞扮演的本身是一个精神分裂的人，她觉得自己有时是男人有时是女人，这个时候的音乐可以大胆一些，就用古筝来表现。而张学友扮演的北丐杀马贼时，则加入了埙、管子、呼麦这些悲凉、厚重感觉的乐器来强化人物性格。”

　　终极版《东邪西毒》在配乐上还邀请了华裔大提琴家马友友担任演奏。吴彤表示自己跟马友友是舞台上的老相识。本月4日至20日，他刚参加完马友友创办的“丝绸之路”2009年世界巡演美国、加拿大的六城演出，同样用中国特色乐器（笙和巴乌）让现场观众陷入疯狂。在《东邪西毒终极版》的合作之后，吴彤稍后还将和马友友一起把“丝绸之路”巡演带到欧洲和亚洲。（记者刘颖）