朱丽叶-比诺什：因为不会跳舞而更想跳舞(图)

《我之深处》（In-I）有始有终“中国缘”

朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆携手现身京城会面首都媒体

朱丽叶·比诺什：因为不会跳舞而更想跳舞

　　作为“中法文化之春”开幕演出，国际影坛巨星朱丽叶·比诺什联袂英国现代舞大师阿库·汉姆将于4月3日至5日在梅兰芳大剧院上演舞剧《我之深处》（In-I）。今天，朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆携手现身京城，会面首都媒体。在近两个小时的愉快交谈中，记者不仅了解了舞蹈背后的众多故事，也见识了比诺什的爽朗和优雅。

　　朱丽叶·比诺什舞蹈处子秀

　　《我之深处》是融现代舞、戏剧和电影为一体的舞蹈剧场作品，它以爱情的冥想和反思为主题，通过舞蹈语汇将多层次的爱情演绎释放——甜蜜、疯狂、炽爱、怀疑、摩擦与争执无一不被展现，折射出现代人复杂而细腻的情感世界。

　　1964年出生的比诺什从未接受过舞蹈训练，《我之深处》是她的现代舞处女作。她的舞姿什么样是所有人都好奇的。对于自己从来没有跳过舞，比诺什说：“我怎么才能与阿库·汉姆共舞，让我的未经训练的躯体起舞？我必须克服恐惧以及训练时的受伤，练舞时的上气不接下气，不够强壮，无法一下记住所有动作，掌握不好平衡等等。改变自己的身体是一个缓慢的过程，我必须直面挫折。通往信任的阶梯上充满挑战，接受对我而言才是真正的舞蹈。”

　　不过，现在的比诺什已经非常享受舞蹈带给自己的乐趣。她说：“人的身体是一种现实存在，我无法躲在身后，正如你无法隐藏在情感之后，你只能置身其中。但是，我感受到了进步，而阿库·汉姆给予了我太多的关爱和宽容。日复一日，我在舞蹈中有了越来越多的自信和快乐。”

　　因为不会跳舞而更想跳舞

　　《我之深处》不仅是舞剧，还是一出“话剧”。70分钟的表演，剧中男女主角除了用肢体动作来表达情感，“记忆口述”也是强力武器。这也是英国现代舞大师阿库·汉姆第一次在舞台上与一位演员合作。

　　对于为什么选择比诺什，汉姆说：“我迷恋比诺什在电影中创作角色的方式和她对角色的选择。我看的她的第一部电影是《英国病人》，我的老师甚至据此创作了一个小品。我演印度男孩，我女朋友演比诺什，我为放置蜡烛的动作编创了一段舞蹈！现在，当我与她合作时，我发现她也是创作者。她用自己独特的方式融入角色的情感世界，发掘所有的色彩。那是与众不同的阐述和对白方式，使语言活色生香。”

　　而比诺什也乐意于这种新的尝试，她说：“在舞蹈中我想表达的是追逐梦想，重塑自我，不要患得患失，去创造，敢于做自己！我因为不会跳舞而更想和阿库-汉姆共舞。在规定情节中，通过舞蹈语汇，让人感知我们的内心世界。做到这点需要勇敢，它来自于我们内心的最深处，是一次真正的邂逅。”

　　有始有终“中国缘”

　　阿库-汉姆与比诺什合作缘于阿库?汉姆舞团制作人法鲁克的妻子－－英国著名台湾裔指压按摩师徐素满。在比诺什拍摄电影《解构生活》时，徐素满一直担任她的按摩师。一次偶然的机会，徐素满邀请自幼喜爱舞蹈的比诺什观看阿库?汉姆舞团的演出，从此揭开了这部风靡全球的舞蹈作品的序幕。

　　2008年9月18日，《我之深处》在伦敦英国国家剧院首演，连续28场观众爆满。随即启动了包括意大利、法国、中国、美国在内的全球11国巡演。而经过香港和上海惊艳亮相之后，北京成为该作品世界巡演的最后一站，无怪乎舞团制作人法鲁克笑成，这部舞蹈戏剧开始于“中国”又结束于中国。

　　除奥斯卡影后朱丽叶·比诺什和英国现代舞大师阿库-汉姆外，连舞台的主要布景－－一堵大到可怕的墙，也是英国当代最重要的雕塑家之一阿尼诗·卡普尔的量身创作。这堵墙可以变换色彩，从火红色、鲜橙色再到黄色、绿色，不同的颜色有其不同的象征意义。阿尼诗-卡普尔曾经获得英国美术最高奖－－特纳奖；灯光设计米歇尔·霍斯则获得过《乐》杂志杰出舞蹈成就奖提名。国际在线消息（记者 徐菲 王素）