王家卫曝《春光乍泄》幕后 梁朝伟做张国荣护士

　　王家卫耗时一年多、耗资过千万元修复的《东邪西毒：终极版》3月27日终于在全国各大影院公映。前晚现身上海万裕国际影城时，王家卫与该片最重要的一个观众群体——荣迷会的成员，进行了一次长时间的对谈。对于这部15年后重现大银幕的电影，王家卫的市场预期并不高：“1994年上映的时候是2000多万元的票房，那个是我的底线，能超过那个就好了。”

　　遗憾张国荣永远“失声”

　　林青霞、张曼玉都曾说过看不懂《东邪西毒》。王家卫说：“当时电影出来的时候，很多人都说：你走得太快了。”让王家卫得意的是，近期《东邪西毒》得到了一个“十年来最具影响力的武侠片”大奖，“我想了一下是对的，《东邪西毒》15岁了，它需要五年的时间去‘酝酿’。”

　　关于《东邪西毒》的修复理由，王家卫除了强调这是他创立的泽东公司拍摄的第一部电影外，另一个理由是为了怀念张国荣。前晚，王家卫告诉所有荣迷：“虽然有八大明星，但张国荣是《东邪西毒》真正的主角。因为你无法把目光从他身上移开。”

　　但让王家卫颇为遗憾的是，因为早年的一场意外，《东邪西毒》大部分的胶片都泡了水。其中很多是张国荣的镜头画面，“我还有那些画面，但‘失去’了声音，而我现在已找不到人为张国荣配音了。”

　　张国荣像蝴蝶 梁朝伟安静

　　原本，在《东邪西毒》中饰演西毒的是梁朝伟，张国荣的角色是东邪。但因为《东成西就》拍摄和上映的迅即，王家卫不得不更改角色：“我跟梁朝伟说，你不能演西毒，你那个香肠嘴太厉害了！”

　　张国荣和梁朝伟同时出现在王家卫的电影中不止一次。他们合作的《春光乍泄》，更是被誉为同性恋电影的经典之一。对此，王家卫前晚爆料说：“其实生活里，梁朝伟也是张国荣一个很好的护士。”原来在阿根廷拍摄时，张国荣感染了便蝇虫，每天都会腹泻，搞得脸色很惨白。“梁朝伟每天都会给他煮粥，还喂给他喝。所以，他们在电影里的感情才会看起来那么贴近，那么自然。”

　　应荣迷的要求，王家卫还现场比较了下张国荣与梁朝伟，他说：“张国荣在现场像蝴蝶，处处都能听到他的声音。他需要别人的关注，也很会关心别人。而梁朝伟则比较自我，比较安静，现场完全听不到他的声音。”