|
| 姜昆对时尚走进相声相当推崇，他希望可以推动相声的发展。晨报记者 邹红/摄 |
昨天，青年漫画家宫小桃、小潮携手长江文艺出版社将刘宝瑞的经典单口相声《官场斗》改编成漫画《官场逗》出版。著名相声演员姜昆、唐杰忠、常贵田等到场助阵。面对这样一部把时尚网络用语融入传统相声段子的漫画，姜昆表示，他今年在春晚上表演《我有点晕》，就上网查了半天新鲜的网络元素，最后弄到“自己都晕了”。年轻人怎样在相声中加入时尚元素，对老相声演员有启发。
在该书中，传统段子与时尚生活相结合的幽默笔触——乾隆成了大清国的CEO，和珅吟着“问君能有几多愁，恰似满仓中石油”，刘墉成了“罗锅与智慧并重，英雄和侠义的化身”；“芙蓉娘娘”正在跳舞，两个中堂玩儿起了智力大PK……股市跌宕、油价行情、金融危机、环保意识、创意产业等等与当今都市生活密切相关的话题都被收入漫画中，与“官场斗”的主题巧妙融合，生成了轻松幽默的“官场逗”。
姜昆笑道：“书中一段对话‘看似轻扭舞步，全是刁蛮之妇。细看后宫大多数，基本不堪入目。’这一下就让人联想到网上火爆的《光棍的呐喊》，众里寻她千百度，踏平脚下路。蓦然回首细环顾，大婶大娘无数。读者的阅读并不只是看到了什么，还有联想到了什么。读者通过这些能有一种现代生活的共鸣，作品的分量就沉了，就有了厚度，这也是作品的创新之处。”（记者 刘婷）
(责任编辑：炊烟)
《变形金刚2》送票！
