内地“道明寺”承认开车伤人 博客撰文表歉意

张翰(当时名为张汉)出现在《法制进行时》(视频截图)

内地“道明寺”张翰

　　中新网3月18日电 湖南卫视投资拍摄的《流星雨》正在厦门拍摄，饰演道明寺的年轻演员张翰被爆曾因逃避交通违章处罚，驾车100多米拖伤交警，以致触犯刑法被北京警方传唤。消息一经传出，即在娱乐圈引起轩然大波。3月17日，当事人张翰做出回应，他在自己博客上发表了一篇名为《悔》的文章表示道歉。

　　在这篇博文中，张翰对自己犯下的错误表示了深切的歉意，用“梦魇”、“折磨”等词语表达了自己内心的感受，“我想对当年被无辜伤害到的人说声对不起，对所有关注我的人说声对不起，请原谅我因为年少无知犯下的错误，希望大家能给我一个从新开始的机会。”

　　张翰还在博客中表示，要不断加强自身修养的提高，争取做一名德艺全面发展的优秀演员。

　　张翰博客原文如下：

　　悔

　　长久的梦魇……

　　长久的折磨……

　　从07年发生这件事情至今，我始终都没法原谅自己犯下的这个错误，无数次为当时的错误感到自责和内疚。事情过去一年多了，我已经深刻地认识到了自己的错误，在老师和朋友的帮助下，我深深感到自己在为人处世和社会经验上的不足。在这里，我想对当年被无辜伤害到的人说声对不起，对所有关注我的人说声对不起，请原谅我因为年少无知犯下的错误，希望大家能给我一个从新开始的机会。

　　同时，我也想对这么多天来对我批评教育和关爱的人们表示感谢，作为一名刚从学校毕业不久的年轻演员，我在今后一定会不断加强自身修养的提高，争取做一名德艺全面发展的优秀演员。也希望大家今后能够继续关注我、支持我，谢谢。

　　 张翰

　　 2009年3月17日