“大导”林兆华 20年后复排《哈姆雷特》

　　“濮哥”的表演有飞跃

　　“林兆华+濮存昕”，套用一个电影名词，可以称得上是黄金搭档。从1990年的《哈姆雷特》到2007年的《刺客》，近20年，两人始终是知己。

　　“濮哥的表演有飞跃，我是指表演艺术方面，进入了一个更自我的阶段。”20年后复排《哈姆雷特》，林兆华又找来了濮存昕出演，他认为后者的状态与当年已经有了显著的差异。

　　“当年，主要是在诠释人人都是哈姆雷特这个概念。”林兆华说，而如今复排的《哈姆雷特1990》，更注重强调历史的偶然性。比如在剧中，濮存昕扮演的哈姆雷特和周明灿扮演的克劳狄斯结束一段对话后，周明灿变为哈姆雷特退场，而濮存昕则在瞬间变为克劳狄斯，继续着国王的台词。“角色换位就是为了强调历史的偶然性、客观性。”林兆华认为，这种偶然性也与当下社会的特征相接近。

　　主要看中高圆圆的气质

　　在《哈姆雷特1990》中，奥菲利亚的扮演者是高圆圆，在此之前她仅演过一部话剧，就是孟京辉的《艳遇》。当被问及找高圆圆是不是为拉动票房时，林兆华笑着否认。

　　“高圆圆是别人给我推荐的，找她来演（奥菲利亚）觉得气质比较合适，有空间可以发挥。”林兆华告诉记者，高圆圆演电视剧基本上都是本色演出，但在戏剧舞台上要放大，所以还是有局限性。“不过她创作非常认真，”虽然对剧场表演不擅长，不过林兆华对高圆圆的态度还是很满意。

　　据他透露，濮存昕在排练的时候也经常会帮助高圆圆提高语言的表现力。

　　有机会来渝再导一部戏

　　2005年，重庆京剧团投排京剧《大足》，以大足石刻中宝顶石刻的开凿者、南宋高僧赵智凤的一生为线索，展示大足石刻的艺术魅力。当时这部戏请的就是林兆华当导演，排演的时候，林兆华就布景制作、舞台呈现等方面提出了很多建设性意见。

　　采访中林兆华提到，重庆是一座有着深厚话剧传统的城市，抗战期间包括陈白尘、吴祖光、曹禺等众多戏剧家都在重庆排过戏。“如果重庆再邀请您来导一部戏您还愿不愿意？”听到记者这么一问，林兆华在电话那端回答得十分干脆：“那当然愿意，只要有机会我就来。”