倪萍称拍《没有语言的生活》眼泪都要喷出来了

　　本报讯(记者秦菁)近日，由杨亚洲导演的电视剧《没有语言的生活》正在央视热播。看到倪萍的“压抑”的表演，观众似乎又清晰地记起《美丽的大脚》、《家有九凤》和《大浴女》里的那个她。倪萍说：“照相馆里那种灰白的陈旧的气息和小巷里永远湿漉漉的感觉，是我忘不了的。希望电视剧都能拍得这么讲究。”

　　扮演王老炳的刘威说，自己很喜欢这类电视剧。要演一个状态自然的盲人，刘威没少下功夫，开始跟他对戏的倪萍还担心，刘威的眼睛一不留神就会看偏而露馅，但刘威从来都是很自信地回答她，“绝对不会发生这种情况。”刘威打趣地告诉记者说，“从小看倪萍主持的《综艺大观》长大的，后来又跟她合作过，所以私下互相都很了解。所以我们对戏时很默契，包括她下句台词要说多长时间，语速多少，我都能猜到。”除了要扮演盲人需要格外下工夫外，刘威在剧本上也很挑剔，他被剧组的人称为“刘编辑”，他告诉记者，“台词里有三分之二是来自原剧本的，剩下的都是我觉得自己该加进去的话。”在谈到目前电视剧的创作时，刘威表示，“现在的电视剧技术含量都太低。有的编剧跟着剧组拍戏，他在一旁监督导演和演员，不准别人改他的台词；还有的演员没有表演能力就出来接戏。”

　　谈到《没有语言的生活》的拍摄，倪萍说有一段最让她难忘的故事情节———王老炳(刘威饰)吃饭，刘桂英(倪萍饰)不小心把苍蝇拍落到菜盘里，这时王老炳恰好要夹菜，失声的刘桂英于是将盘子挪开，王老炳又循声再次夹菜，刘桂英又挪开盘子，几次三番，两人的感情和矛盾一起交织着升腾着。倪萍说：“当时我拍这场戏时眼泪都要喷出来了，我彻底被剧中的王老炳感动了，他虽然看不见，但他眼里始终都是坚定的，有快乐的。这就是把苦难推向了极致。”看过该剧的观众，可能会留意到剧中的那条小巷和桥拱总是湿漉漉的，一如剧中的角色，内心总是潮湿的。倪萍透露说：“其实那条小巷是剧组用水泼湿的，包括照相馆里墙的颜色，那种灰白和那种陈旧，都是导演精心做出来的效果。”倪萍说：“室内剧其实随便找一个地方拍摄就行，但杨导在每个细节上都不能凑合，我们要感到早晨6点前起床拍摄，因为他说那时的阳光最柔和最美。我希望电视剧都能拍得这么讲究。”