小剧场话剧《和空姐同居的日子》新版亮相

　　2007年一部根据同名网络小说改编的小剧场话剧《和空姐同居的日子》在安福路热演，之后应邀赴全国巡演，广受欢迎。此外，该剧也曾被京沪一些非官方团体多次搬上舞台，可谓久演不衰。这部导演何念的代表作的话剧将由毕业于上戏的美女导演鲍莉再版执导，于12月11日在安福路话剧中心重新上演。

　　2008年，青年导演鲍莉携鬼才演员王柏伦、人气新人翟煦飞将《空姐》搬上贺岁档的舞台，陪观众度过一个温馨快乐的悠长假期。

　　同门师姐重新演绎“同居”爱情

　　2005年，小说《和空姐同居的日子》在网络上风行一时，两个月网上点击量超过1亿，堪称神话。它被认为是自《第一次亲密接触》之后7年来最为干净剔透，让人一看便不可自拔的纯爱小说。

　　《空姐》讲述了美丽任性又很可爱的空姐冉静偶然认识了憨厚幽默的白领陆飞，之后两人意外地开始了 “同居”生活。

随着日复一日地朝夕相处，感动的细节不断地令两人的生活擦出火花……与近年流行的很多爱情作品不同，这个故事充满了温馨纯净，没有大起大落的矛盾冲突，也没有恶搞爆笑的内容，作品中那股清新健康的气息几乎令人久违。

　　与何念同为毕业于上戏导演系的导演鲍莉可算作何念的同门师姐，与何念私交甚好，应何念之邀曾担任话剧《武林外传》执行导演，她说，去年看何念版的《空姐》，就非常喜欢。这次重排《空姐》，因为自己分身无术，何念就再次向制作人王德顺推荐她来担任新版导演，鲍莉当即欣然接受。

　　鲍莉说，新版《空姐》将对故事作一些调整，尤其是对于陆飞和冉静“同居”起因，作新的解释。至于具体细节，鲍莉表示现在还不能透露，希望观众来剧场一探究竟。

　　对于在原版中何念屏弃了传统话剧的演绎方式，而用很多视觉听觉效果来强化人物个性，尤其是注入了很多动漫作品的元素。鲍莉表示在这一亮点在新版中会完整保留。但在对白方面会添加一些当下的流行词汇，加入一些流行事件等等。

　　新版青春组合令人翘首以待

　　在上一版《空姐》中，郭京飞、钱芳、李超、杜晓婷的青春组合赢得一片喝彩。由于另一部话剧《鹿鼎记》正在紧锣密鼓地排演，郭京飞、钱芳这对金童玉女黄金组合无缘再会“空姐”。只留下男二号李超坚守阵地，其余三位演员均换上了新面孔。男主角王柏伦毕业于上海戏剧学院，现为国家话剧院优秀青年演员，曾主演过多部音乐剧、电视剧。他与导演鲍莉本就是同届的校友，并且刚在宁财神的网络剧《微克帝国》、《防火墙5788》中与郭京飞有过默契的合作，这次他主动请缨替代好友郭京飞出演那位机智幽默又不乏真诚善良的陆飞。女主角翟煦飞也曾在《武林外传》中饰演主角号定春，不久之前又何念宁财神的新剧《疯狂的疯狂》中，饰演了女主角牛春环，是上海话剧舞台备受瞩目的一位新人。新人王雯扮演冉静的好友乐乐。

　　上海版《和空姐同居的日子》北京抢滩

　　网络小说《和空姐同居的日子》2005年亮相后，被若干艺术形式的导演们看重，仅话剧就有北京版与上海版两个实力不错的导演排出两台作品，并先后分别在北京和上海演出赢得极好的票房。如今，上海版的话剧《和空姐同居的日子》将于3月4日登陆北京，这也是这部话剧在上海演出不同版本两年后首次进京演出，大有与北京版叫板抢滩的意味。

　　网络小说《和空姐同居的日子》讲述了美丽任性又很可爱的空姐冉静偶然认识了憨厚幽默的白领陆飞，之后两人意外地开始了 “同居”生活。随着日复一日地朝夕相处，感动的细节不断地令两人的生活擦出火花……这部小说刚刚出现时就受到年轻网友的广泛喜爱，因为它虽然讲述的是一个爱情故事，却没有流行文学中常有的曲折情节和恶搞的内容，清新健康的文学氛围是当今小说创作中少有，因此也受到各类艺术形式的青睐。而2006年年末，国家话剧院首先在北京首演各根据这部小说改编的话剧，随后在2007年初，上海话剧中心何念工作室也推出了上海版，在两个重要的文化城市推出同一题材的两个版本的话剧，都赢得了较好的票房，这足以说明这部时尚小说的影响力之大。

　　即将在解放军歌剧院演出的上海版《和空姐同居的日子》是青年导演鲍莉2008年为上海导演的新版，因为上海版原导演何念忙于《鹿鼎记》的排练，她把这个版本的“空姐”交给了自己的师妹鲍莉打造，这个版本的“空姐”刚刚在上海逸夫剧院演出，与2007年何念版本一样受到观众的喜爱。

　　据介绍，关于上海版的《和空姐同居的日子》最初是何念的倡议，网络小说被搬上舞台已经形成了一种文化潮流。何念当初是看中了这部小说的的题材和它在年轻人中的影响力。但是按传统话剧的概念，这部小说缺乏曲折的故事情节和激烈的矛盾冲突，甚至语言也并不是那么充满戏剧张力，改编话剧有着明显的“先天不足”。在创作的过程中何念也曾经有过一定的担忧。从现在舞台呈现的作品可以看出，何念屏弃了一般传统话剧的演绎方式，而用很多视觉听觉效果来强化人物个性，尤其是注入了很多动漫作品的元素，男、女主演和两个男女配角演员扮演的一系列人物都带有很强的卡通人物色彩。这次“空姐”的打造者鲍莉告诉记者：“新版《空姐》将对故事作一些调整，尤其是对于陆飞和冉静‘同居’起因作新的解释。对于在原版中何念屏弃了传统话剧的演绎方式，而用很多视觉听觉效果来强化人物个性，尤其是注入了很多动漫作品的元素。这一亮点在新版中会完整保留。但在对白方面会添加一些当下的流行词汇，加入一些流行事件等等。”

　　由于上海版《和空姐同居的日子》的原班人马跟随何念排演《鹿鼎记》，于是，新版主演为国家话剧院的王柏伦和话剧《武林外传》中扮演定春、在《疯狂的疯狂》中扮演牛春环的翟煦飞，他们在不久前上海的演出中也受到观众肯定。

　　制作人王德顺 原著：三十 改编：梁馨月 导演：鲍莉 主演： 王柏伦 翟煦飞 李超 王雯

　　主办：北京世纪群星国际文化传媒有限公司

　　演出时间：2009年3月4日至8日

　　演出地点：解放军歌剧院

　　票价：180元、380元、580元 售票电话：010--84078078