《牵手》牵出"双胞胎" 原编导怒斥央视编导抄袭

舞蹈《牵手》资料图片

　　由独臂马丽和搭档翟孝伟表演的舞蹈《牵手》曾感动过无数的观众，并在两年前第四届CCTV大奖赛中获奖，该舞由郑州市舞协副主席赵力民编导。但在今年的央视元宵晚会上，由马丽和翟孝伟表演的同名作品却署上了今年央视春晚歌舞总监姜钢的名字。获奖舞蹈突遇“抄袭门”，两位编导在接受记者采访时各执一词。

　　赵力民表示，两个节目的名称、演员、整个舞蹈的主题和立意、音乐的旋律、就连由他设计并送给他们的服装都是相同的。

　　至于元宵晚会字幕上打出姜钢的名字，赵力民说：“这也许真的是央视在工作上的失误。一般情况下，一个栏目的节目编导用了别人的作品，都是有义务做改编的，如果改动大的话，一般都可以在原作者的前后加自己的名字，但绝对不会出现直接使用改编编导的名字的情况。这是对知识产权中署名权的不尊重，也是对劳动者的一种不尊重。 ”赵力民同时表示，不想借这些事来出名或炒作，“我现在没有多余的时间来做这个事情，如果有进一步行动的话，河南省委宣传有关部门会有行动的”。

　　姜钢则表示：“当时我接到编排这个舞蹈的任务时，根本不知道这个舞蹈还有个原著作者。我本来以为就是马丽他们自己的舞蹈，所以当他们把这个舞蹈拿来让我改，我就改了。无论在音乐还是舞蹈动作上都基本上重做了。我原本没打算使用‘牵手’这个名字，而且也没想要在字幕上打我的名字，但字幕的工作不归我管，我只是负责舞蹈编排的工作，与我本人的意愿毫无关系。 ”

　　而马丽和翟孝伟的经纪人李涛表示：“《牵手》在被选中上春晚之后改走元宵晚会，一直是由姜钢负责，究竟是不是抄袭，我只能说，与之前的老版本相比，舞蹈结构确实有所改编。”对于《牵手》的编导写成姜钢一事，李涛说那可能是中央台字幕出现了问题。