话剧《风声》建组开排 排练前演员先玩杀人游戏

话剧《风声》排练现场

　　《风声》的故事

　　代号“老鬼”的我地下工作者李宁玉打入日伪情报组织内部，不断为我党提供敌方重要情报。但在紧要关头，一份情报在继续传递过程中被日伪截获，秘密传送路线被切断，“老鬼”也被监控，面临身份暴露的危险。为了将更重要的情报传递出去，“老鬼”与日伪以及同样打入该组织内部的国民党军统特务周旋，制造种种假象迷惑敌人，使得组织内部陷入混乱，搞不清谁是真正的“老鬼”。

　　前有获茅盾文学奖作者的原著小说，后有华谊即将开拍的明星云集的电影，话剧版《风声》声势不减

　　3月20日至4月5日，话剧《风声》将在话剧中心艺术剧院上演。

昨天剧组正式建组，据悉为了让演员们进入角色状态，导演要求他们每天都要在正式排练前，先关灯玩一轮杀人游戏。《风声》是麦家的小说，制片方早在麦家尚未出版图书的时候便已和他有过接洽。由于看过根据余华同名小说改编的《兄弟》，麦家放心地将版权以1元的象征性价格卖给了上海话剧中心，与此相比，将由张涵予、黄晓明、周迅、李冰冰出演的电影改编权，麦家则卖了100万元。此次话剧版由陈薪伊担任总导演，因电视剧《亮剑》脱颖而出的童蕾出演国民党军统特务顾小梦，这将是她首部舞台作品。

　　作为悬疑剧，小说《风声》的畅销难免将削弱话剧的悬疑性；而面对电影版，话剧版又将会有什么奇招？就此，记者采访了该剧总导演陈薪伊。

　　谁是“老鬼”？开头便揭晓

　　一个身着和服的无头女尸飘上舞台，并不时把头探出……这将是话剧《风声》的第一幕。“无头女尸”是陈薪伊在剧本创作中新增的一个人物，陈薪伊表示：“这样做不是为了制造恐惧，而是要制造整个剧的不安气氛。剧中所有角色都处于不安中。”

　　特别制作的主题音乐、古色古香的家具摆设，演员们昨天就在这样的氛围中现场玩起了杀人游戏。杀人游戏的过程和故事内容颇为相似，据悉，为了让演员们进入角色状态，陈薪伊要求他们每天都要先关灯玩上一轮，再进行正式排练。

　　但由于小说热卖，这将不是一部严格意义上的悬疑剧了，究竟谁是“老鬼”，舞台上的第三句台词就会揭示出来。陈薪伊表示：“小说热卖，这个所谓的悬念对很多人来说已不是悬念了。戏剧艺术在于表演，观众欣赏的是演员的表演，在知晓答案的前提下，观众更能融入剧场、身临其境。”

　　怎么表演？脚下无水心中有水

　　这是一个西子湖畔的故事，高潮部分则在卫生间发生，大致框架还是依托于小说，但在人物刻画上会更加深入。如何在舞台上表现出电影无法表现的质感，是话剧《风声》探索的主要问题。记者见到的舞台效果图所示，舞台背景为黑色，只有家具部分呈现白色。陈薪伊解释道：“地板是黑的，家具的黑色部分表示被水淹着。舞台上不会写实地出现水，灯光一直晃动，演员表演的时候要随时有趟水的感觉，让观众觉得自己也身处西湖。这种表演方式是非写实的，有一定难度。”（记者 朱美虹）