冬去春来--柏林墙20周年特别活动

　　今年柏林电影节的中心活动之一就是今年“和平变革”和柏林墙20周年。为了纪念这个时刻，第59届柏林国际电影节特别推出名为“冬去春来--关于柏林墙的电影”的特别活动。电影节之后，该活动将遍及德国各个地方。该活动由德国电影基金会和德国联邦文化基金会发起，馆长和他的团队在东头和德国搜集了很多资料。

　　大多数资料来自保加利亚，德国，波兰，罗马尼亚，俄罗斯，匈牙利和捷克共和国，包括电影和纪录片作品以及动画、实验电影，所有的作品都在1977年至1989年之间制作。有一些作品之前从没有在德国放映。该活动将于2月7日开始，首个放映的作品为Helke Misselwitz的获奖纪录片《After Winter Comes Spring》（1988）。

　　嘉宾和相关活动

　　捷克导演Vera Chytilovo是该活动嘉宾，活动中，会上映她导演的电影《Prefab Story》，Piotr Szulkin将会出席他的作品《The War of the Worlds – Next Century》在德国的首映礼。2月8日上午11点在波茨坦广场的Filmhaus会有小组讨论，这两位导演会和Thomas Heise, Helke Misselwitz, Michael Klier and Rainer Simon 一起讨论Claus Loser.《The Needle》的导演Rachid Nougmanov将会在出席他的电影的放映活动。

　　活动影片包括

　　Little Valentino by Andras Jeles, with János Opoczki, Istvan Ivanyi, Jazsef Farkas. Hungary 1979

　　The Countess by Petar Popzlatev, with Svetlana Yancheva, Alexander Doynov, Itzhak Finzi. Bulgaria 1989

　　The Needle by Rachid Nougmanov, with Viktor Tsoy, Marina Smirnova, Pjotr Mamonov. USSR 1988

　　Jadup and Boelby Rainer Simon, with Kurt B?we, Katrin Knappe, Christian Grashof. GDR 1981/1988

　　A Short Film about Killing by Krzysztof Kieslowski, with Miroslaw Baka, Krzysztof Globisz. Poland 1988

　　The Dog’s Night Song)by Gabor Bady, with Gabor Body, Marietta Méhes, Attila Grandpierre. Hungary 1983

　　Prefab Story by Vera Chytilova, with Luká? Bech, Antonín Vanha, Eva Kacírková. CSSR 1979/1981

　　As introductory film:

　　Ioane, cum e la constructii? (How’s Work on the High-Rise Block, Ion?) by Sabina Pop, Romania 1983 (documentary)

　　Tanczacy Jastrzab (Dancing Hawk) by Grzegorz Krolikiewicz, with Franciszek Trzeciak, Beata Tyszkiewicz, Czeslaw Przybyla. Poland 1977

　　Chuchelo (The Scarecrow) by Rolan Bykov, with Kristina Orbakaite, Yuri Nikulin, Yelena Sanayeva. USSR 1983/1986

　　überall ist es besser, wo wir nicht sind (The Grass Is Greener Everywhere Else) by Michael Klier, with Miroslaw Baka, Marta Klubowicz, Michael Krause. FRG 1989

　　Winter adé (After Winter Comes Spring) by Helke Misselwitz, GDR 1988 (documentary)

　　Wojna swiatów - nastepne stulecie (War of the Worlds – Next Century) by Piotr Szulkin, with Roman Wilhelmi, Krystyna Janda, Jerzy Stuhr. Poland 1981/1983

　　短片

　　Films from the GDR Film & Television Academy “Konrad Wolf”

　　Sonnabend, Sonntag, Montagfrüh (Saturday, Sunday, and Monday Morning) by Hannes Sch?nemann, GDR 1979 (documentary)

　　Wozu denn über diese Leute einen Film? (Why Make a Film About People Like Them?) by Thomas Heise, GDR 1980 (documentary)

　　动画电影

　　Skaska skasok (Tale of Tales) by Yuri Norstein, USSR 1979

　　Balance by Wolfgang and Christoph Lauenstein, FRG 1989

　　Moznosti dialogu (Dimensions of Dialogue) by Jan ?vankmajer, CSSR 1982

　　Einmart by Lutz Dammbeck, GDR 1981

　　Tango by Zbigniew Rybczynski, Poland 1981

　　实验电影

　　Ein-Blick (In-Sight) by Gerd Conradt, FRG 1987

　　Z mojego okna (From My Window) by Józef Robakowski, Poland 1978-2000

　　Trabantománia by János Veto, Hungary 1982

　　Schestokaja bolesn muschtschin (The Severe Illness of Men) by Igor and Gleb Alejnikov, USSR 1988

　　Lessorub (Woodcutter) by Yevgeny Yufit, USSR 1985

　　Sanctus, Sanctus by Thomas Werner, GDR 1988

　　Konrad! Sprach die Frau Mama ... (Konrad! The Mother Said) by Ramona Koeppel-Welsh, GDR 1989