片单：2009柏林电影节青年论坛延展单元

　　电影的物质性和音乐家的外在——青年论坛延展单元（ Forum expanded ）在数字化时代重新审视传统的图像形式。

　　来自于广泛学科的艺术家比以往更多得实验于电影这个媒体，今年，青年论坛延展单元将第四次探索和记录这一现象，继续在古典电影节形式和空间、视觉艺术的实践之间架设桥梁。

　　今年将有12个地点参加此活动，除了Filmhaus和汉堡火车站外，此外还会在一个艺术家工作室和8个柏林画廊展出。在加拿大大使馆的Marshall McLuhan沙龙也会再次作为展地。今年青年论坛延展单元的目的是为了以数字化的新方式看传统的如电影、电视、摄影作品。

　　开幕活动的纪念嘉宾为Michael Snow，一个实验电影和跨界艺术实践的先锋。Michael Snow的新作品Puccini Conservato，将会和Stephen Dwoskin以及Christian Lebrat的作品每天都在20分钟的Tre Puccini单元放映。

　　今年的青年论坛延展单元的一个发现是画家、摄影师、导演和时钟收藏家Ludwig Schonherr的广泛作品，他从六十年代以来就一直在探索正规电影，并创造一系列的“电子电影”。他的作品目前为止仅为私人存档，是专门的特殊的超8和16毫米电影、电视和流行文化。名为《tupid Structures, Happy Structures: Films, Installations and an Exhibition by Ludwig Schonherr》将会首次将Ludwig Schonherr的迷人作品介绍给公众，将在Filmhaus的studio Halle A/14放映。另一个发现来自艺术家Marie Losier，她的新作品采用了“ Scopitones ”——六十年代流行的点唱机的主意拍成16毫米的视频剪辑。

　　其他重点包括 Haunch画廊展示了一个翻拍自1981年影像艺术家Bill Viola的作品，以及Katharina Sieverding、加拿大艺术家Lisa Steele和Kim Tomczak专注于他们的联系摄影和移动的作品。

　　青年论坛延展单元将会进行7次小组讨论和7次巴士画廊之旅，有些带着表演转折。

　　2009青年论坛延展单元的艺术家名单：

　　D-L Alvarez, Stephen Andrews, Pablo Bartholomew, Pavel Buchler, Oksana Bulgakowa, Guillaume Cailleau & Benjamin Krieg, Chris Chong Chan Fui, Vaginal Davis, Stephen Dwoskin, Martin Ebner & Katya Eydel & Klaus Weber, Heinz Emigholz, Milena Gierke, Shumona Goel, Karoe Goldt, Johan Grimonprez, Dan Graham, Barbara Hammer, Birgit Hein, Wilhelm Hein & John Blue & Tim Blue, Philip Hoffman, Gustavo Jahn & Melissa Dullius & Michel Balague, Christian Lebrat, Sharon Lockhart, Marie Losier, Scott Miller Berry, Tomonari Nishkawa, Ria Pacquee, Paulette Phillips, Jennifer Reeves & Skuli Sverrisson, Susanne Sachae, Ludwig Schenherr, Katharina Sieverding, Michael Snow, Isabell Spengler, Lisa Steele & Kim Tomczak, Bill Viola, Bear Witness & Bonnie Devine & Keesic Douglas & Darryl Nepinak, Juliane Zelwies, Stefan Zeyen.