话剧《龙须沟》又登人艺舞台 新结尾引争议

　　“经典复排”最吸引人关注的就是“变”与“不变”。昨晚，沉寂了半个多世纪的经典话剧《龙须沟》又登上人艺舞台。新增加的感情线和完全不同的结尾成为戏后观众讨论最多的问题，新老两代人艺人对此的看法也大为不同。

　　反方：结尾改得有点可惜

　　在演出前的联排阶段，导演顾威就透露过，新版 《龙须沟》在结尾处理上跟以前的话剧和电影版本都有不同。“老版话剧中结尾部分程疯子被政府安排去看自来水管，而我们要让程疯子恢复单弦艺人的身份，在结尾处开唱。”

　　首演时，当杨立新手拿八角鼓上场字正腔圆、饱含深情地唱完后全场叫好声不断，掌声在场中响了很久。对于这种改动，人艺的老演员纷纷说出了自己的看法，他们觉得结尾处，不提程疯子看自来水管这事有点可惜。苏民老师解释说：“以前只有大户人家里才能有自来水管，现在连龙须沟都有了自来水管这是个很重要的信息，看自来水管是一项很重要的工作。”

　　正方：复排的有新意

　　在复排版的《龙须沟》中，导演运用到了大量的现代舞美手段。舞台上出现了逼真的棚户区景象，一条真的有水的河沟，在雷雨到来时，舞台上真的可以即时下起倾盆大雨。

　　相对年轻的人艺演员冯远征看完后评价说：“开演前我还特意到台上看了看，又有水沟，又能下雨。北京人艺就应该在坚持自己传统的基础上不断地创新。”

　　该剧还将在首都剧院演出至2月9日结束。　竞报记者李特/文