“家有儿女”小雪操刀影片第一主角马小跳的配音

　　一部动画片的配音效果，很大程度上决定了未来完成片的命运。国内外动画大片的配音无不邀请明星助阵，一方面利用后者的号召力，另一方面也对他们的音色给予了很高的希望。

　　动画电影《淘气包马小跳》除沿用电视剧版的基本配音演员外，更邀请到为广大观众熟悉的“小雪”杨紫，操刀影片第一主角马小跳的配音。

　　杨紫可以说是黄军导演手下的一员爱将，从《女生日记》、《男生日记》，杨紫一直和黄军导演都有很好的合作。近年来，杨紫更是凭借《家有儿女》中“小雪”一角而在各个层面的观众中获得了极高的人气。杨紫表示，自己平时是一个很爱看动画片的人，而且有时候也会模仿其中角色的配音，这一次自己也很开心能有这样一个机会尝试一把。

　　杨紫说以前自己比较正式的配音，大多是为自己拍摄的电视剧进行后期配音，在声音方面属于“本色演出”，而这一次给马小跳配音则是一个全新的挑战。因为需要自己对角色进行深入细致的揣摩和把握，比如一开始给“婴儿马小跳”配音就需要进行一些音色的改变，还有就是动画片的配音需要适度的夸张，以表现人物情绪或配合人物动作，这些都是自己以前没有遇到过的。虽然每次正式录音前都会试音，但是坐在录音棚里的感觉毕竟和现场拍摄不一样。不过自己一定会努力的，而且黄军导演向来要求严格，相信最终效果一定不会让喜欢自己的观众失望的。