孟京辉玩"实验戏剧" 《爱比死更冷酷》再上演

　  孟京辉为《恋爱的犀牛》打造的蜂巢剧场真的一直在演犀牛，只不过对于一个剧场来说，08年在蜂巢上演的新戏太少了。09年伊始，去年短暂上演的《爱比死更冷酷》即将开始二轮演出。这部被孟京辉称作“很过分的实验戏剧”，在考验观众观赏能力的同时，也给观众带来了全新而独特的观赏体验。

　　隔着玻璃看戏 带着耳机听戏

　　在08年看过《爱比死更冷酷》首轮演出的观众都知道，舞台和观众之间会有一层钢化玻璃，能清楚地看到舞台，但却需要戴上耳机听声音，而从耳机中发出的声音有时是和演员同步的，有时是滞后的，有时还有噪音。

　　这部取材于法斯宾德同名电影的话剧，讲述了男主人公弗兰茨在一次偶然的机会中见到了涉嫌犯罪的英俊小生布鲁诺，弗兰茨将自己的女朋友约汉娜介绍给布鲁诺认识，三个人纠缠在一种奇异而怪诞的、疯狂而冷漠的情感纠结中。

　　导演孟京辉曾说过：“这个戏很实验，是一次对于表演与戏剧空间的超级新探索。观众在进入剧场后就会发现自己成为精神病医院噩梦的主角。所有的视觉元素、听觉感触全部变形，喜欢话剧的观众将得到一次前所未有的震撼。”

　　孟京辉还将在演出后与观众交流

　　《爱比死更冷酷》首轮演出时，孟京辉几乎出现在每场演出后与观众交流，回答大家提出的各种问题，这样的方式很有效地解释了剧中很多容易引起观众不解的设计，比如介绍人物、地点甚至演员下一个动作的冷冷的旁白，演员表演风格上的“迟钝”和“缓慢”，这样的安排与钢化玻璃、耳机等有着异曲同工的作用，就是为了营造一种无聊、疏离的感觉。而旁白引领观众注意力，就像是电影中景别的运用，时而是大全景、时而是特写、时而是从一处到另一处的摇移镜头。

　　孟京辉对于观众的各种问题都真诚作答，他介绍说：“这个戏会给人很沉闷的感觉，在戏和剧本的结构上我基本上没有变化，就是在结尾的时候稍作修改。整出戏下来会给人一种很笨的感觉，但这就是我想要的感觉，很试验性的。比如说完了一句话后，不是马上就接过来回答，也许中间有停顿，或者要先完成什么事后才能得到答案。但是从中间你会体会到沉闷才有趣的感觉。”

　　什么人会喜欢看《爱比死更冷酷》

　　在08年首演时，孟京辉曾经表示喜欢德国新浪潮电影的观众，喜欢波尔赫斯、意大利新现实主义、欧洲电影、塔尔科夫斯基、克里尼的观众，都应该会喜欢这个戏。他说：“我觉得光看《爱比死更冷酷》的电影，你可能会觉得很沉闷，可能会看不下去，但是看完我们这出戏以后，你再回去看这部电影，你会发现出很多不一样的东西。”

　　不过，就记者在首演时采访到的几位观众来说，似乎不止这些，很多从没看过电影《爱比死更冷酷》、不了解德国新浪潮的观众也来看这出话剧，对于他们来说，孟京辉本身就是看戏的理由。此外，感受不一样的戏剧也是他们来看的重要原因。 　记者徐菲