没让周瑜打黄盖 吴宇森：拍出不同的三国故事

　　在拍《 赤壁》之前，对于“颠覆”这个词，吴宇森并不了解。但现在再提起这个词，吴宇森可有一肚子的话要说—— 　　林志玲出演的小乔，在影片中是“一杯茶毁了83万曹军”的美女。作为小乔的扮演者，她评价曹操“有才情又有感情，个性可爱又幽默。”

　　没让周瑜打黄盖

　　“周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨”和“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”这两句话，可以说是整部《三国演义》中流传最广的，也是《三国演义》中最为精彩的两个片断，但在吴宇森导演的《赤壁》中，这两个情节都被完全“颠覆”——周瑜并没有打黄盖，周瑜与诸葛亮的关系也并非水火不容。对于这样的处理方式，吴宇森自有他的道理。在1月4日举行的电影《赤壁》（下）全球首映礼上，他说：“如何处理人物之间的关系，我的原则很简单，就是坚持人性化、真实性，突出人与人之间的团结互助精神。你可以想一想，一个人如果被打了50大板，他还能去打仗吗？这就不太合理。所以，我就没有根据《三国演义》的描述去做，让周瑜去打黄盖，而是着力突出黄盖的英雄气概和他的过人计谋。我认为，这样的处理方式，不仅简单，而且也更合情合理。至于周瑜和诸葛亮的关系，我曾经看过很多资料，从中我就发现，周瑜是一个很有心思、很有才华也很有气度的人，是非常具有人格魅力的一个统帅，完全不像《三国演义》中所描述的那样，而诸葛亮也并没有想着要去害周瑜。他俩之间，没有谁要胜过谁、谁要压倒谁的想法，他们的目的只有一个，那就是同心合力，共渡难关。所以，在我的电影中，强调的就是他俩的友情、勇气和兄弟之间惺惺相惜的那种感觉。我觉得，这样做，即使是在今天，对于我们很多人来说也是非常有意义的一个事情。”

　　却让小乔闯曹营

　　在吴宇森的《赤壁》中引起争议的，并不只是上面说到的这两点，还有曹操这个人物。很多看过《赤壁》（上）的人都说，曹操似乎不像以往人们所认为的那么可恶，反而还有点可爱，对此，吴宇森的观点是，曹操本来就不是一个只喜欢玩弄权谋的奸雄。“他是一个很有文学才华的人，在这一点上，与他同一时代的人没有几个能赶上他的。所以，在塑造这个人物的时候，我就特别注重他身上所具有的感性的一面及其内心世界。”吴宇森说，“我觉得，只有经过这样的改动，曹操这个人物才会丰满起来，才会有立体感。”

　　没有了周瑜打黄盖，却凭空多出小乔独闯曹营为曹操献茶，从而为孙刘联军发动突然袭击赢得时间这么一节，这样的情节设计会不会让观众接受？吴宇森并不担心。他说：“上部对曹操的塑造，就已经对下部所要发生的事作了铺垫。再一个，我之所以想到要小乔去劝说曹操，是因为我看了很多参考书，知道小乔的父亲与曹操有过很深的交往，而且小乔的父亲很欣赏曹操，也提拔过曹操，这样一来，让小乔这个‘反战’的人，通过为曹操献上一杯茶，以中国传统文化中最为优美的一种方式来征服敌人，我觉得是比‘苦肉计’更有感染力的。”

　　吴宇森表示，对于电影所引起的争议，他能够理解并接受，而且从中也使他学到了很多东西。不过，他也强调，这些情节的改动都是有根据的，并不是仅凭想像去胡乱编造的。“我拍这部电影，就是希望人们能用另外的视角去看三国故事。”