林依轮羡慕本-斯蒂勒 希望献声原创动画(图)

林依轮和他的狮子公仔

　　选择明年元月1日内地全面公映的动画电影《马达加斯加2》名副其实地成为2009年首部进口分账大片。昨日，第二次为片中的狮子阿历克斯配音的林依轮，带着珍藏三年的狮子公仔来沪参加该片上海站的首映活动，“这是上次宣传的时候我"偷偷"藏起来的。”为阿历克斯配音已经有点上瘾，但林依轮还是羡慕原版中为阿历克斯献声的好莱坞笑星本·斯蒂勒，“电影里阿历克斯的口型和表情都是照着本·斯蒂勒预先录好的台词画出来的，我希望有一天在我们自己原创的动画大片里，我也能有这样的待遇。”

　　看完第一集《马达加斯加》，很多人还未听出狮子的声音就是来自林依轮，但林依轮自己认为，“中文版的阿历克斯已经带着我的性格了——比较自信，喜欢舞台，还有点小心眼，这跟原版中有点"坏坏"的阿历克斯还不太一样。”二度为阿历克斯配音，旁观者都觉得，林依轮此次念台词的压力大了许多，但他感觉比配音第一集时更轻松，“配第一集的时候，我和导演一起花了三天的时间磨合声音。但这一次，几十页的台词，我一共也就配了三天。”林依轮说，他曾希望用一天一夜就把配音工作完成，但被导演拒绝了，“到了晚上，导演还是听出我的声音"累"了，逼着我回去休息。”

　　第二集《马达加斯加》创作时恰逢好莱坞编剧罢工，因此片中有猴子要挟需要修飞机的企鹅们，答应“公猴休产假”的问题。另外，2008年初的“艳照门”事件也有意无意地被好莱坞的编剧们加入到这部动画电影当中。“我觉得这样一部电影在新年之际，还是很适合全家一起观看的。”林依轮说，“我已经计划过两天在北京包一场《马达加斯加2》，请家人和朋友一起去看。”