搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐娱乐-搜狐
娱乐频道 > 电视 TV > 内地电视

张译突然走红不自在 《团长》给自己打60分

张译饰演“孟烦了”
张译饰演“孟烦了”

  《我的团长我的团》是张译第一部真正做主角的电视剧,他坦言压力很大,给自己打分时,他甚至称只有“六七十分”。张译因为在《士兵突击》里扮演“班长史今”而被观众所熟悉,不过他也很担心自己从此被定型,让他感到幸运的是,《团长》里的“孟烦了”让他又“颠覆”了一次。

  我和孟烦了都是“愤青”

  对于孟烦了这个人物,张译的评价是“不招人待见”:“他一开始在队伍里是个拖后腿的角色,有很多缺点,连我自己都不喜欢前半段的孟烦了,他很爱投机取巧,别人冲锋,他留在后面,保命最重要。”不过到了后半段,一个不一样的孟烦了会慢慢呈现出来,“他的缺点与他的经历有关,其实他骨子里还是爱国的,是个‘愤青’。后面他会整个人‘挺起来’,背负起应有的责任感。”张译表示自己其实和孟烦了挺像:“我们都是‘愤青’,你看我的博客就知道。”

  突然走红感到不自在

  “班长史今”拥有很高的人气,在街上都有人管张译叫“班长”,突然的“走红”让他觉得有点不自在:“我不太喜欢被人关注的感觉,感觉像是在别人监视下生活。”他曾担心从此就被定型为“史今”,“有一段时间里,我觉得很难摆脱史今的影子,幸亏《团长》给了我这个机会。史今的性格比较单一,而《团长》比《士兵突击》更深刻,孟烦了这个人物也要丰满许多,无论是造型、个性还是经历,孟烦了都与史今截然不同。”

  张译小时候的理想是做一名播音员,可惜他没考上北京广播学院。此后,他考上了哈尔滨话剧院,接触到表演这一行。不过,他认为自己不具备当演员的本钱:“我从来不认为我这模样的能当演员,感觉就像是没长开,性格也很自我封闭,反正就不太适合这一行。”记者问他为什么还要坚持演戏,张译说:“没办法,既然开始了,就硬着头皮走下去。”

  
(责任编辑:懿宝)

相关新闻

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>