国家广电总局副总编辑金德龙致辞

《综艺》总编辑陈晓梅

　　陈晓梅：各位领导、各位朋友、各位女士、各位先生，大家下午好！

　　非常感谢大家能在北京的冬天的下午，能够光临我们的论坛，我们今天的论坛是由国家《综艺》杂志和韩国文化产业振作院联合主办，论坛的主题是合作创意，发掘亚洲。

　　首先在这里，我为大家介绍一下今天的论坛嘉宾，今天出席我们论坛的嘉宾有：

　　国家广电总局副总编辑金德龙先生；驻华韩国文化产业振兴院院长朴永大先生；中国广播电影电视节目交易中心营销总监程春丽女士；韩国文化产业振兴院北京代表处代表权基永先生；中央电视台动画部总经理王英先生；韩国著名动画片导演李成疆先生……

　　谢谢各位嘉宾的光临，另外我们《综艺》杂志的上级单位领导梁光建先生也光临我们的论坛。

今天的论坛在我们整个论坛除了正常的议程之外，在两次茶歇之前我们还安排了两个小的抽奖环节，希望能为大家带来一点新年的氛围。

　　798是20世纪50年代由东德专家设计的厂房，在21世纪初由中国的先锋艺术家们发现并且改造利用，目前已经发展成为北京最为知名的创意文化聚集区，所以我们在此召开，第一是希望给大家提供更多的灵感，同时也希望我们这一代人用我们的创造和努力给这个时代留下痕迹。

　　我们论坛开始，首先由金德龙先生致辞，欢迎！

国家广电总局副总编辑金德龙

　　金德龙：尊敬的朴院长，各位来宾，各位朋友，非常高兴来参加中韩影视产业合作论坛部分。中韩两国都非常重视包含影视产业在内的文化产业的发展，尤其是韩国的电视剧，曾在中国乃至亚洲产生了广泛的影响。中韩影视行业在创意、技术、人才、资金等方面存在着广阔的合作空间。首先我对本次论坛的主办方表示诚挚的感谢，并预祝论坛圆满成功。

　　今天，我想向各位与会嘉宾重点介绍一下，我国影视动画产业发展的情况。

　　2004年以来，广电总局开始启动国产动画产业的发展，在深入调研的基础上，经过多次讨论，客观分析我国动画产业的发展现状，认清我国动画产业发展的瓶颈和优势，提出了促进我国动画产业发展的总体思路，形成了促进我国动画产业发展的若干意见，明确了发展我国动画产业的重要意义，指导思想，基本思路和发展目标。提出了具体的对策和措施，并对如何切实加强影视动画产业的领导，提出了具体要求。

　　四年来，广电总局充分认识到新形势下发展我国影视动画产业的重要性，必要性和紧迫性，全面贯彻落实科学发展观，始终秉持务实创新的理念，进一步培育动画市场主体，理顺动画市场秩序，完善动画市场体系，强化动画市场管理，努力做到在繁荣发展上，有实际新思路，在实现途径上有新手段，在破解难题上有新举措，在推动工作上有新成效，先后对促进动画片原创生产，构建动画播映体系，建设国家动画产业基地和教学研究基地，搭建动画交流合作平台，加强动画规范管理，做出了一系列的部署和要求。

　　各地广电部门和动画机构也积极所谓具体的政策举措，给国内的动画产业带来了强大的动力。国内动画在生产数量、播映数量，基础设施，交易平台，市场环境，产业结构，扶持政策，管理体系方面都取得了新的发展成绩，呈现出新的发展面貌。为我国动画产业进一步更好更快的发展奠定了基础。

国家广电总局副总编辑金德龙致祝词

　　2008年中国动画产业发展呈现以下主要特点：

　　第一，国产动画生产数量继续大幅增长。2007年国产动画产量达到186部，101900分钟，2008年国产动画产量超过去年全年总量，预计今年将突破12万分钟。

　　二、优秀国产动画片不断涌现。2008年前三季度，就向全国推荐播出34部优秀国产动画片，根据我国对全国少儿频道和动画频道的收视调研，很多的国产动画片在电台播出获得了良好的收视效果，收视率毫不逊于国外动画片。

　　三，全国34个少儿频道和四个动画频道，已成为推动国产动画发展的平台，自身得到了长足的发展。

　　四，一批国产动画企业在延伸产品综合开发方面进行了积极的探索，取得了良好的效果。2008年上半年，《喜洋洋与灰太郎》，《福娃奥运漫游记》突破2000万册。

　　五，国家动画产业基地政策不断完善，2008年1月至11月，国家动画产业基地自主制作完成国产动画片8.5万分钟

　　六，我国动画交易市场日趋完善，动画片交易量明显增大。第四届中国国际动漫节场馆面积达6万平米，吸引了37个国家和地区的嘉宾参与，近300多个中外动漫企业参展，参展项目涵盖动画产业链的各个环节。据不完全统计，在动漫节期间，共有672000人参观了动漫产业博览会，共签订项目34个，金额41亿人民币。在今年10月中旬举办的戛纳电视界上，江苏省20部影视动漫片参展，受到了各国发行商的关注，一些动画片也为美国、英国、中东国家的发行商所购买。

　　我们欣喜的看到国产动画近几年来取得了一系列的可喜成绩，但是国产动画要大发展，大繁荣还有很多的难题需要破解，需要播出机构，制作机构，发行机构，开发机构密切配合，形成合力，争取更大的突破。

　　我觉得下一步我们将采取以下的几方面的做法：

　　第一，围绕播出机构建设，不断完善动画播映体系，我国动画产业的发展就是从扩大播映机构的需求起步的，播映机构为我国动画产业的发展做出了重要贡献，动画产业的发展为播映机构带来产业经营的极大机遇。各播映机构积极开办国产动画专栏，开辟动画播出时断，扩大动画片的播出数量，进一步扩大国产动画的竞争力和影响力。

　　第二，围绕内容产业建设，促进动画精品创作生产，动画片的创作生产是动画产业发展的前提和基础，动画整个产业链和利润增值体系都是建立有赖于深入人心的动画内容和动画形象。中国动画创作生产已有80多年的历史，因此内涵丰富，风格鲜明，制作精良，形成了曾经为全世界所瞩目的中国动画学派。动画片具有独特的制作方式，丰富的表现能力，鲜明的艺术效果，是影视作品中最特别的一种艺术形式，发展动画产业首先面对的就是精品动画片的创作生产问题。我国动画片经过几十年的发展，国产动画数量也在不断的提升，但是仍有一些动画片在制作过程中存在问题，国产动画产业是典型的创意产业，而体现其创意的重要环节就是选题策划，很多成功的动画片首先是选题的成功，对制作方来说，选题是面临的首要问题，很大程度上决定动画片的文化背景，内容情节和艺术风格。我们要精心地设计制作，震撼人心的艺术形象，经营动画片既鲜明又统一的风格，要运用音效，动效和配音配乐达到动人的效果，这是我们在推进动画创作过程中力求解决的重要问题。

　　三是围绕产业链的衔接提高经营开发能力。动画片是具有重要经济价值的文化商品，发展我国动画产业，必须走市场化、产业化的道路，按照产业经济规律办事，与动画创意制作相比，产品的营销和产业链的打造同样至关重要，不可缺失。厂商之间缺乏有效的沟通与衔接，缺乏产业经营经验，我们要进一步加大力度，来完善这个环节

　　第四，围绕海外市场的开拓，促进我国动画产品走出去。随着经济全球化的发展，越来越多的动画产品跨过销售，国际间资本技术和人才加速流动，动画产业呈现出越来越强的国际化趋势，当前我国的动画企业还存在一些问题，我们要加大来解决这方面存在的问题，采取有效的措施，促进中国的动画产品走出去。

　　第五，围绕资深体系建设，围绕动画产品发展的基础环境。它的繁荣离不开相关部门，相关行业的密切协作，统筹发展，动画人才的培养和使用，为繁荣我国的影视动画产业的重要前提。动画教育机构要建立和完善目标明确，布局合理，形式多样，层次丰富的人才培养体系，动画制作机构要创造各种条件，培养发现选用重用优秀动画人才，真正形成动画人才倍出的良好局面，动画行业协会要不断的完成和完善运作机制，团结国内外艺术家，企业家，理论研究和文艺创评论工作者，健全市场要素，加强行业自律等方面，发挥重要的作用，全面推进动画市场执法的规范化进行，要建立健全法律法规，依法维护动画制作机构和播映机构的各项权利，为整个动画产业的发展，营造优良完善的基础环境。

　　最后希望韩国动画界同行能够关注并参与中国动画产业的发展，相互学习，相互借鉴，取长补短，共创双赢，谢谢大家。