郎朗北京新年音乐会 新闻发布会实录

　　主持人：尊敬的各位领导、各位来宾、新闻界的朋友们，大家下午好！我是搜狐公司的节目主持人黄锐。首先，请允许我代表“搜狐之夜郎朗2009北京新年音乐会”组委会对各位来宾的光临表示衷心的感谢和热烈的欢迎，谢谢大家！首先为大家介绍一下今天到场的嘉宾：

　　国际钢琴巨星郎朗；

　　郎朗的父亲郎国任先生；

　　北京交响乐团艺术总监谭利华先生；

　　中国国际文化艺术中心副主任张芝兰女士；

　　北京华育城科技文化发展有限公司副总经理杜笃先生；

　　国家体育馆副总经理董文女士。

　　如同在奥运会上演奏《星光》一样，国际钢琴巨星郎朗已经成为一道辉映东方和西方的灿烂星光。他被誉为“中国腾飞的符号”、“一部钢琴的发电机”、一位“将改变世界的年轻人”。他，是第一并且唯一一个与世界所有主要乐团长期合作、并在世界所有主要音乐厅举办过独奏会的中国钢琴家；他是第一并且唯一一位在美国白宫举办转场独奏会的中国钢琴家，并被美国总统当场称赞为“世界和平的使者”；他是第一并且唯一一位在北京人民大会堂举办独奏会的钢琴家；他是第一位在世界杯足球赛开音乐会进行演奏的钢琴家；他是第一并且唯一一位在一个月的时间里连续演奏十首不同风格钢琴协奏曲的钢琴家；他是第一位担任联合国儿童和平基金会“国际亲善大使”的钢琴家，第一位获得“伯恩斯坦艺术成就大奖”的中国人；他是第一位获得格莱美古典音乐最佳演奏奖提名、并在颁奖仪式上演奏的中国人，也是第一位“格莱美中国文化大使”。

发布会现场

　　2009年1月3日，由中国国际文化艺术中心历时一年精心策划；北京华育诚科技文化发展有限公司、大地文化娱乐公司倾力打造；搜狐鼎盛支持的2009郎朗北京新年音乐会，邀请中国著名指挥家谭利华先生执棒北京交响乐团全程协奏，将在国家体育馆奏响2009北京新春最宏伟与壮丽的音乐篇章。

　　接下来，有请主办方领导，中国国际文化艺术中心副主任张芝兰女士为我们致辞。

　　张芝兰：各位嘉宾、媒体界的朋友们，下午好！搜狐之夜2009郎朗北京新年音乐会讲于2009年1月3日在国家体育馆隆重举行，届时国际钢琴巨星郎朗，携手北京交响乐团一起奏响北京新年最华丽的乐章，2009郎朗北京新年音乐会是中国国际文化艺术中心精心策划，北京华育城科技文化发展有限公司和大地文化娱乐公司倾力打造，搜狐鼎立支持的一个活动。这也是国家体育馆在奥运会之后奉献给广大观众的首场音乐会，谭利华先生为音乐会全力协奏，在音乐会上郎朗将演奏《肖邦第一钢琴协奏曲》，在奥运会开幕式上点亮的那首《星光》也会再次呈现，相信这场音乐会会为观众带来完美的视听盛宴。今天因为音乐、因为郎朗相聚在一起，让我们共同期待音乐会如期而至，跟随钢琴家演绎的美妙旋律，一起开启新年最美好的祝愿。

郎朗在发布会现场

著名指挥谭利华

　　主持人：多年来，与郎朗合作的指挥家、乐团、艺术家不尽其数。担任本次音乐会乐队指挥的中国北京交响乐团音乐总监、首席指挥、北京音乐家协会主席谭利华先生，是当今中国乐坛最活跃和最有影响的指挥家之一。曾应邀指挥了俄罗斯国家交响乐团、伦敦爱乐乐团、以色列爱乐乐团、英国皇家爱乐乐团。作用客席指挥，谭利华与俄罗斯、美国、德国、法国、意大利、加拿大、瑞士、以色列、澳大利亚、巴拿马等许多国外著名的交响乐团有着成功的合作。此外还经常指挥中国交响乐团、中国爱乐乐团、上海交响乐团等中国主要乐团的音乐会。在2000年—2001年音乐季，谭利华先生还担任了俄罗斯国家交响乐团的常任指挥。作用中国乐坛最活跃和有影响的指挥家之一，谭利华先生曾指挥在全国许多重要城市演出近千场音乐会。为了致力于交响乐的普及，他每年都要率乐团去许多大、中学校为学生演出通俗易懂的交响乐和管弦乐名曲，并定期举办学生免费音乐会。此外，谭利华先生还指挥了许多国家重要的大型演出活动，录制了四十余张唱片和数百部影视音乐作品。其中勃拉姆斯的《第四交响曲》、德沃夏克的《第八交响曲》、贝多芬《第五交响曲》、西贝柳斯《第五交响曲》等CD都是十分畅销的音乐唱片。

　　2009年的郎朗北京钢琴音乐会，是郎朗先生2008—2009年国内巡演最重要而最具期待的一场音乐会。音乐会除了策划与制作的精良，也是郎朗先生与谭利华先生的首次全程合作的音乐会。音乐会中，郎朗先生将首次在国内呈现即将发行的新专辑《肖邦钢琴协奏曲》中的《肖邦第一钢琴协奏曲》。那么下面，我们请两位音乐会的主角郎朗先生和谭利华先生就音乐会的曲目与合作跟大家简单的交流一下。

　　郎朗：非常荣幸跟谭老师一起合作，在国家体育馆演奏几首协奏曲，一个是《肖邦第一钢琴协奏曲》，一个是格什温的《蓝色狂想曲》，还有在奥运会上演奏的《星光》，还有《黄河》。所以从整个来讲，我希望有不同风格的，比如说美国风味的格什温的作品，因为这首曲子也是我去年在格莱美上演奏的，我觉得是一个古典跟流行都能接受的这样一个作品。《黄河》大家也知道，我想在体育馆演奏，必须要有《黄河》，因为首先这是一个中国唯一的一个国际性的曲目。《肖邦第一钢琴协奏曲》，也是我刚刚和录完了这张专辑，所以希望这个时候演奏这首作品。《星光》，是作为一个惊喜一样，再回顾一下、重温一下8月8日在奥运会开幕式的盛况。所以确实非常荣幸，这次和谭指挥，头一次全面性的合奏，非常非常期待这次音乐会。

　　谭利华：朋友们，下午好！2009年大概还有十几天到来了，在2009年到来的新年期间，北京能够上演非常有水准大家期待多年的新的新年音乐会，我从1997年开始筹办、策划连续十年在人民大会堂指挥了北京新年音乐会，我们曾多次想和郎朗有机会在北京人民大会堂新年音乐会的时候演出，让大家在新年到来的时候一睹大师新星的风采，但是因为日程安排总是没凑上，今年终于入院了，我和北京交响乐团都感到非常的荣幸。前不久，在8月份的奥运会期间，我们曾和郎朗，和来自其他国家的9位钢琴家，就是10个来自世界不同国家和地区的钢琴家，一起在国家大剧院演出了钢琴协奏曲，另外也和郎朗合了《第一钢琴协奏曲第一乐章》，那都是比较少的，这次全场的钢琴盛宴，我想是给北京音乐爱好者确确实实带来了惊喜，曲目应该说包罗面非常广，既有能够代表钢琴家算是试金石的这样一部巨著，就是《肖邦钢琴协奏曲》，而且是刚刚在全球发行的CD，我在国外的刊物上已经看到了，评价非常高，这是音乐爱好者们都期待的，当然唱片是唱片，真正现场演奏我想能给音乐爱好者带来别样的一番感受。

　　另外，像格什温的《蓝色狂想曲》，不知道郎朗以前在其他的地方演奏过《蓝色狂想曲》吗？

　　郎朗：有一年演奏过，在北京的新年音乐会上。

　　谭利华：因为《蓝色狂想曲》是美国的作曲家格什温完全不同于传统意义上的，像肖邦、李斯特，完全不一样的，是爵士风格的，而且在新年的时候给大家奉献这样一部作品，我想能够给我们北京新年添上一份特殊的喜悦。还有，大家都非常熟悉的，代表中国音乐符号之一的钢琴协奏曲，就是《黄河》。我想这场音乐会，应该说是高品质，而且是重量级的音乐会。我曾经在去年，他们主办方给我谈到的时候我有一点点担心，因为这次演出的场地是在国家体育馆，就是奥体中心，这个场地据说可以容纳将近2万人，2万人能安下心来听肖邦吗？我有点担心，因为肖邦是太音乐会的曲目了，不像《蓝色狂想曲》，也不像钢琴协奏曲《黄河》，但是我觉得非常有把握的就是因为郎朗在弹奏。而且我想大家都知道，《肖邦第一钢琴协奏曲》又是他刚刚和维也纳爱乐乐团一起合作录制的新碟，在全球发行，而且获得强烈反响，这样一个机会对于北京音乐爱好者来说应该是难得的。所以说我非常期待，而且也预祝这次音乐会取得圆满成功。

　　主持人：谢谢谭老师，我们也非常期待这次的合作给我们带来不同的惊喜。

　　接下来有一个环节，今天为了纪念这样一个日子，因为1月3日就要在国家体育馆有这样的一个演出了，所以我们主办方也决定今天在现场会有一个手模印制的过程，记录下这样一个时刻，麻烦我们的工作人员拿上手模。一个是给谭老师，一个是给郎朗。因为其中手的运用在其中是非常非常珍贵，也是非常重要的，所以请两位留下这难忘的时刻。

　　（郎朗、谭利华现场制作手模）

　　主持人：因为之前已经把曲目和在这样一个音乐会上的程序给大家做了一个简单的介绍，其实在国家体育馆这样大的一个场馆来进行这样的演出，对于舞台以及舞美的设计要求来说应该也是相当高的，如何让所有的观众都聆听到这样美丽的音乐，我想对舞美和设计方都是有很大的难度的，我们请到的是国家体育馆副总经理董文、以及北京华育城科技文化发展公司副总经理杜笃，来给我们介绍一下场馆以及舞美设计方面的信息。

国家体育馆负责人董文女士

　　董文：首先主办方选择了很好的地方，我们国家体育馆在奥运期间总共产生了11枚金牌，被媒体誉为福地和紧握，我相信来享受郎朗音乐会的观众和郎朗本人，我们体育馆也会把新年的福气和财源带给大家，在给每位观众和郎朗本人，我相信这个音乐会能搞的非常成功。可能大家有些怀疑，说你们体育馆为什么能举办这样一个对声学要求很高的音乐会呢？其实我们场馆建设过程中就已经充分考虑了赛后利用的问题，一些声学方面的设计就是针对于赛后大型的文艺演出、一些大型的活动，像郎朗钢琴会这样的大型活动，在国家体育馆举行是一点问题都没有的，而且肯定效果会非常好，大家可以到时候去体验一下，我们在建设过程中已经考虑了这方面的问题。

　　另外，国家体育馆作为一个奥运场馆来说，也是非常值得大家去参观的地方，十一黄金周期间我们对外开放，也接待了十几万的游人。

　　主持人：场馆方面已经给大家很深的印象，因为毕竟产生了这么多金牌的金窝，去聆听音乐会的同时也可以参观场馆，所以我觉得应该是物超所值的。

　　另外请杜笃先生给我们介绍一下在舞美方面的设计。

北京华育城科技文化发展有限公司副总经理杜笃先生

　　杜笃：我们这个音乐会采用了传统的中国的红色为基础，为了突出中国的新年大气、和谐的气氛，我们为了凸显音乐会的主角，就是钢琴和乐团，我们通过设计结合体育馆舞台的整体视觉效果同时展现在舞台的中心区域，配合这个中心区域我们在舞台中心区域上方有四面的大屏幕，这个大屏幕可以让每一个观众都能清晰的看到音乐会的现场细节，包括手、表情、动作，能让每位观众都能感受到艺术家与艺术家合作中展现的魅力。

　　主持人：谢谢杜笃先生。其实今天在这里还有一个信息要告诉大家，2008年郎朗英文传记《千里之行：我的故事》先后以12种语言相全球推出发行，而今即将到来的2009年一本专为满足孩子阅读兴趣的《我是郎朗》的漫画版郎朗自传也发行在即。同时郎朗与维也纳爱乐合作录制的新最专辑《肖邦钢琴协奏曲》也即将面市，我们为到场的记者朋友们也准备了有关新书与新专辑的资料介绍。

　　郎爸爸，今天您在台上一直没有说话，我个人问您一个问题，这次在音乐会上您会和郎朗合作吗？就像在特奥会上看到的场景，还会有吗？

郎朗父亲郎国任

　　郎国任：还没有准备，我觉得北京这个地方，我的水平太欠佳了，再加上我一下琴也不碰，我觉得我没有把握。

　　主持人：您谦虚了。接下来的时间还是要交给媒体朋友，媒体朋友有提问的吗？

　　记者：本次音乐会和过去的音乐会有什么不同吗，能带给我们什么新的感受？

　　郎朗：因为我觉得首先新年期间音乐会的气氛跟平时音乐会气氛不太一样，为什么选择在体育馆，也是因为一年大概我们99%的时间都是在音乐厅里面演奏，我想谭老师也是一样的，所以我觉得在新年非常好的机会是通过在不同的场馆做一些比较有意义的曲目的搭配，可以说也是为了让更多的新的观众走近高雅艺术，我觉得这就是不同，另外选的时间，也是通过新年做一次比较有新意的音乐会。

　　谭利华：我从1997年开始就策划，并且每年都担任指挥的北京新年音乐会，就是在北京人民大会堂，去年开始我们就不再做了，做了十年。不再做了有几种原因，每到新年，特别是在北京，有非常好的演出舞台，对全世界都是这样。但是新年期间来的乐团实在是太多了，而且水平相差也实在是太大了，一些冒牌的，现在新词叫山寨，也来了一些山寨乐团，来骗大家的钱，使得我们北京新年音乐会的质量真的是非常令人担忧。我在前年、大前年就开始提到这个问题，因为我在国外演出，有一次在酒店里头，一个服务员就说，你是北京来的指挥，我说你去过北京？他说我差一点没去成，老板没让我走，我说你干什么？他说我会拉琴，因为我在街上确实看到这样的广告，“你想免费旅游吗？假如你会一样乐器，请加入我们的行列，到中国，到北京”。他们冠上某某家族、什么爱乐等等五花八门，什么乐团都有，确实骗了不少人，我觉得很遗憾，老这样的话大家以为古典音乐、交响乐团就是这样，坏了。所以今年，2009年到来的时候，我为什么说是非常难得的机会？郎朗现在是全球音乐界关注的一颗新星和明星，他能够在这样的时刻在北京开这样的音乐会，而且这些曲目应该说考虑到每一个人，哪怕是一个不怎么懂音乐的人，都会在这个音乐会当中感受到音乐所带来的欢悦和感染，这是难得的。而且我觉得，这应该算是2009年新年期间在中国、在北京最精彩、质量最高的、最期待的一场新年音乐会。

　　记者：郎朗，我听过你的两首钢琴曲，我觉得非常棒，让人心潮澎湃，你给人感觉是非常大气的男孩子，这次你选择了《肖邦钢琴协奏曲》，我知道肖邦是以细腻和浪漫见称的，因为这之前有很多年轻的钢琴家也曾经演奏过这个曲子，您会给我们带来怎样的肖邦？

谭利华与郎朗展示手模

　　郎朗：我觉得实际《肖邦第一钢琴协奏曲》也是比较大气跟别的肖邦作品比起来，比如跟《肖邦第二钢琴协奏曲》比起来，《肖邦第一钢琴协奏曲》虽然有诗情画意，但是还是有大气的。因为这几年我一直都想录《肖邦钢琴协奏曲》，我从很小，所以我在谈“柴一”和《拉赫马协奏曲》之前我谈的是《肖邦钢琴协奏曲》，因为我知道《肖邦钢琴协奏曲》比柴可夫斯基要早，实际我以前小的时候更喜欢肖邦，所以我对这个协奏曲非常喜爱。《肖邦第一钢琴协奏曲》也是结合了什么感觉都有的这样一首作品，又很有诗一，又非常有马祖卡舞蹈性质的作品，从色彩上来讲也是五彩缤纷，但是也是有一种，我觉得肖邦的这种男性化的感觉，也是在这个协奏曲里面的，也是有很多发挥的地方，所以是一个很全面的协奏曲。

　　记者：关于新年音乐会，在这场音乐会上有没有什么互动的环节可以跟观众交流呢？

　　郎朗：你这倒是很好的建议，我们还没有想到这个问题，可以考虑。毕竟你也知道，我们不是歌星，也不是演唱会，所以互动上来讲，好像没有太多的互动，但是我想如果音乐能打动人的话那是最好的互动了吧。

　　记者：郎朗这个大名是众人皆知、世人皆知，也很受人喜爱，但是我想很多人或者大多数人对古典音乐的理解不能像郎朗这么深刻，想问你第一个问题是，您如何让古典音乐让世人像喜欢您那样喜欢古典音乐？如何将古典音乐发扬光大呢？

　　郎朗：说句实话，我想可能谭老师也这么认为，实际我们没有必要非要把古典音乐弹成什么样才能让大家欣赏，可能在欧美我知道主要问题是什么，主要问题是大家认为古典音乐已经在时太长了，比如200年、300年，所以这些小孩年轻人觉得有点恐惧时空感，觉得古典音乐太长以后可能不新鲜，另外觉得他的爷爷奶奶喜欢的音乐，所以就感觉有点步入时代后尘的感觉，这是首先一个问题。另外，古典音乐还有一个名字叫严肃音乐，我觉得从态度上来讲，古典音乐确实是严肃的，但是我们搞音乐的人都知道，如果是古典音乐每个曲子都是严肃的性质的话，我想那就不叫音乐了，所以我觉得这也是一个问题。实际上古典音乐没有什么太多的限制，主要要不然就是很多人加了很多的东西，或者有些年轻的朋友有点恐惧，可能外国音乐有时候听不懂，实际上我觉得你要用新去听，当然我想上来就听瓦格纳的时候话有定难一点，但是比如肖邦这样的作品，我认为如果静下心来听的话，用您的心灵去聆听的话，所有的人都能理解。

　　记者：从自己的立场出发，您希望通过什么样的方式能够让这些年轻人更容易理解呢？

郎朗回答记者问

　　郎朗：所以我们就在国家体育馆弹音乐会，我觉得这是很好的形式。

　　谭利华：我想有一点很重要，无论是文化，包括音乐文化，分两种形式，一叫娱乐类的，一个叫陶冶类的，古典音乐不可能像流行音乐获得这么广泛的群众面，但是古典音乐也不可能是流行音乐的那种方式。有些音乐艺术，包括施特劳斯这些东西，实际上是音乐类的，有一类东西，像肖邦的，是陶冶类的，得到精神上的一种洗礼，这就是古典或者流行的差别。

　　董文：我们不是鸟巢，求求记者们记住，我们是国家体育馆，鸟巢是国家体育场，很多报道就报道错了，我们是带着盖的鸟巢，我们是有屋面的，为什么能承接郎朗这个，是我们的屋面设计、我们的顶棚设计，非常符合声学原理，所以才能举行郎朗这样高级别的钢琴会，我们不是鸟巢，我们是有着盖的鸟巢，希望大家一定不要搞错了。

　　主持人：谢谢，这个也非常重要，是国家体育馆，不是国家体育场。谢谢媒体朋友，谢谢在线收看的所有网友，谢谢大家！预祝音乐会圆满成功，再次感谢各位，再见！