麦家电影版权费逾百万 话剧版权费仅收1元

　　风靡大江南北的电视剧和小说《暗算》的作者麦家的另一部小说《风声》也将投拍成电影，并被搬上话剧舞台。有趣的是，电影版权价格达到100多万元，但是话剧版权费用仅为1元。为何两者落差那么大？麦家昨天回答本报记者说原因有二：“一来我是话剧爱好者，知道话剧编创费思量；二来我也知道话剧市场不景气。”

　　早先，《风声》被“华谊兄弟公司”以逾百万元的价格买下电影版权，且已确定将由新出炉的台湾金马奖影帝张涵予主演。日前，《风声》的话剧版权被上海话剧中心看中，第一个找到麦家谈话剧版权事宜。麦家说：“他们让我开价，我这个话剧爱好者经常看话剧，知道话剧市场要赚钱很困难。”再者，“先前电影版权卖的价格超过了我的预计，话剧即便真能赚上三万五万——我也不缺这笔钱。所以，我就算是送给他们了。”

　　麦家不会参与话剧版的编剧。他对话剧编剧较为敬畏，“我手头的任务比较多，等我有空了，会考虑攻占话剧编剧这个山头。”他对话剧编剧的难度，有着清醒的认识。他表示，既然把话剧改编权出售了，就要相信制作人荣蓉和话剧编剧李容。他看过荣蓉和李容合作的话剧《兄弟》，还与荣蓉有一番就《风声》的深聊。他说，荣蓉告诉他《风声》是一部非常适合改编成话剧的小说，因为其故事发生的时间、地点和事件都相当集中，符合话剧编剧要求的“三一律”。因此，他不会参与话剧的改编过程，甚至也不会就演员的选择提出建议，但是会来上海看演出……《风声》是继麦家凭《暗算》获得第七届茅盾文学奖后推出的小说，以抗日时期的杭州为背景，分为“东风”、“西风”、“静风”三部分。该剧讲述了日伪情报组织发现有一代号“老鬼”的中共谍报人员潜伏在内部，并且正在试图将一份事关杭州地下党组织生死存亡的重要情报送出。一天深夜，机要部门的四个男女被秘密带到了一所叫裘庄的别墅，因为他们中必然有一个人是“老鬼”。短短的四天内，险象环生，真假难辨。老鬼究竟是谁？情报能否送出？真相在60多年后才浮出水面。