配唱《梅兰芳》梨园基本功 影视很受用(图)

　　由马派相声嫡传马志明与余派京

　　剧传人王佩瑜及裘派名净邓沐玮联袂出演的传统经典京剧《乌盆记》将于12月21日在天津中华剧院上演。王佩瑜是当下京剧界的“梨园小冬皇”，由她配唱的华语大片《梅兰芳》也即将热映。在接受记者采访时，王佩瑜讲述了自己与马志明先生合作以及为章子怡配唱的不同感受。

　　虽然还很年轻，但王佩瑜却已是著名京剧老生、余（叔岩）派第四代传人。她的表演充分体现了余派“清朗温润，筋骨内含”的特色。

据此次《乌盆记》演出总策划人马骞介绍，王佩瑜在陈凯歌执导的《梅兰芳》中为章子怡饰演的孟小冬配唱。谈起与少马爷的这次合作，王佩瑜很谦虚，“我从小就是马派相声迷，这次让马老师给我做配角，实在不敢当。” 谈起在《梅兰芳》中为章子怡饰演的孟小冬配唱，王佩瑜表示与章子怡的接触不多，而且录音是分开来进行的，“我们有过一段接触，在一起吃饭、喝茶。她比我大2岁，非常和善。同时我注意到，她在认真学习我的说话、举止和生活中流露出的京剧动作。我给她配唱的主要是《游龙戏凤》这一段，京剧是童子功，要有非常好的悟性，我感觉章子怡掌握得非常好。”

　　据介绍，王佩瑜在《梅兰芳》中的配唱得到了陈凯歌导演的赞赏，为此，她也为即将上映的《梅兰芳》做起了宣传，“梅葆玖先生为黎明饰演的梅兰芳配唱，他一开唱，我马上就找到了感觉。在整部戏中，我从头至尾的感觉都很好，而章子怡与黎明的表演也非常到位。”令王佩瑜非常自豪的是她多年的舞台功力，“我在配唱的时候只是问陈凯歌导演需要什么情绪，然后唱出来，一遍就过了。很多人觉得凯歌导演很严格，能够一遍通过非常不容易，但是在我看来这非常简单，因为我在舞台上锤炼不止千万次了。我喜欢京剧，所以为京剧演员自豪，因为京剧演员掌握的东西拿出一点儿就够影视演员用的了。”

　　王珮瑜是新中国培养的第一位女老生，2004年8月，25岁的她辞去了上海京剧院一团副团长兼党委书记的职务，成立了自己的工作室，“王佩瑜现象”曾经在戏曲界引起强烈反响。对此，她表示，自己辞职走向市场，是传统艺术从业人员的一种探索。“如果没有演出公司的扶持和成熟的演出机制，戏曲演员不管以什么方式走向市场，都会有很大的风险。营造更好的演出环境，培养成熟的观众群，我认为这是中国戏曲演员必须要走的道路。就算现在走不通，我也乐于做后人的铺路石。我不想用什么身份介绍自己，只想好好推广京剧艺术，希望这次与少马爷合作的《乌盆记》以及我在电影《梅兰芳》中的配唱能够得到大家的认可。”