费翔当初回大陆曾顾虑重重 梦想远走美国音乐剧

费翔

　　12月7日，费翔将应邀参加本报承办的"纪念改革开放30周年暨大众日报创刊70周年"经典金曲演唱会，借此机会记者电话采访了他。话筒中传出的声音语速不快、声调柔和，听起来依然那么风度翩翩。

　　1986年，已经在中国台湾歌坛取得一定成绩的费翔赴大陆发展，在广东推出首张专辑《跨越四海的歌声》。在当时严峻的两岸封锁期，费翔的这个选择等于放弃了中国台湾市场，就这样他离开中国台湾14年之久。之后的费翔，又数次离开自己的“安全地带”：在大陆大红大紫之时突然远走百老汇，在大陆乐坛竞争残酷之时却宣布回归，在燃起歌迷的怀旧温情之后又再次放弃好男人的形象，以“坏男人”的姿态自我颠覆……48岁的费翔，以近似流放的姿态造就了歌坛的“游子”形象，也成为一个可以铭记时代的复杂文化符号。

　　感谢邓在军导演春晚给了我很大的表现空间

　　记者：1987年央视的春节联欢晚会让你在大陆一夜走红，在那种背景下，是什么原因促使你冒着极大的风险进军大陆歌坛？

　　费翔：1982年，我与著名制作人谭健常合作推出第一张专辑《流连》，来大陆之前，我已经在台湾出了8张专辑。1986年底，我就想怎么把最好的国语流行歌带到大陆，那时候有一部分台湾歌手比如邓丽君、刘文正也想进入大陆歌坛，但大家都有顾忌，在看谁最早踏出这一步。我的身份比较特殊，我是美籍华人，我父亲是美国人，母亲是中国人，母亲在战争时期去了台北，所以我有一些家人在北京，母亲也跟家人40多年没见了。当时我就做了一个决定，不仅要回来跟家人团圆，还要把最好的歌曲带到大陆。

　　我在大陆推出的第一张专辑《跨越四海的歌声》，后来卖得很好。春晚剧组听说后，就找到我，让我唱两首歌，这很幸运。《故乡的云》是很抒情的，《冬天里的一把火》是动感的。可以说，春晚奠定了我之后两种不同歌曲风格的基础。说起来要感谢春晚，给了我很大的表现空间。

　　记者：听说你还要特别感谢1987年春晚的导演邓在军？

　　费翔：是，如果没有邓导演就不会有我当年那么成功的演出。当年春晚彩排时，央视领导看了我的舞蹈后，对总导演说，“他的舞蹈动作有点儿太火爆了，直播时，能不能只给他上半身？”可是邓导演看到现场演出的效果好，在直播的控制室里给工作人员说：“给全身，给全身镜头，不管。”如果真是只给我半身镜头，可能不会有那么好的效果。

　　记者：你当时在台湾已经有了不小的影响，放弃取得的一切，当时你有没有顾虑？

　　费翔：当时在台湾，确实有很多人都劝我说，不要到大陆去，你在台湾这边会受到影响。因为那时海峡两岸是非常封锁的，一些事情没有现在这么畅通。我会想好一个事情值不值得做。如果觉得值得做，我就会排除顾虑，当时的确是有很大的顾虑。

　　远走美国音乐剧是我永远的梦

　　记者：1989年你在大陆发展得那么好，为什么又到美国去做音乐剧？

　　费翔：我酷爱音乐剧，上学时的专业就是舞台演出，音乐剧是我永远的梦。1989年我将近30岁了，正好做完一个大陆的告别巡演，做了60场。我想回到我的舞台，回到酷爱的音乐剧。我决定先回到美国，试试演百老汇的音乐剧，也就暂别了流行歌坛。当时我没有设定离开多久，没想到一去就一直到1997年。

　　记者：你离开流行乐坛，是对当时的情况不满，还是觉得流行音乐与音乐剧有高下之分？

　　费翔：有很多人把音乐剧误会成歌剧，是极其高雅的东西。其实百老汇的音乐剧是在歌剧和流行乐中间一个混合的东西，它的优秀段落也能上流行歌榜单。可是，音乐剧的制作非常高，百老汇一般的要1000万美元，很多制作不成功的就赔了。我也看过国内的音乐剧，非常关注这块的发展。我在美国的朋友也很希望能在中国推广音乐剧，比如《猫》目前在中国的巡演。大陆早晚要产生优秀的原创音乐剧，中国人的故事，中国人来演，但目前来看，还没有出现。

　　记者：那又是什么促使你返回大陆呢？大陆的音乐剧还很不成熟？

　　费翔：那是1997年香港回归的时候，央视有人跟我联系，让我参与一次特别节目唱一首歌曲，我也非常乐意参与这个令人激动的过程。我回来就有人跟我说，你怎么不早回来？你在大陆很受欢迎啊！于是，我就开始两边交叉做。一边在美国演出音乐剧，同时筹备大陆的新专辑《爱过你》。

　　记者：回来之后，有没有感到流失了大量的听众？跟不上这个新时代？

　　费翔：我会觉得现在的新人，在这么多歌手中要出来，特别困难，现在的艺人寿命会很短。像我这样知名的艺人，跟观众的关系已经建立好了，我相信这个关系会延续下去。我感触很深的是，行内人对歌手的要求也跟十几年前大不一样了，他们花80%的时间在炒作，20%的时间来创作。一个歌手买了一部跑车，就马上召集媒体。他有没有想到，以后留下来的不是他的炒作新闻，而是他的作品？现在确实是速食文化，即使我不符合市场的这个要求，我还是按照我的步伐来做，带给我的观众真的东西。

　　改革开放三十周年我格外感谢改革开放

　　记者：你是第几次来山东演出，对山东的印象如何？

　　费翔：山东我都记不得第几次来了，上世纪80年代的时候就来过，泰安、潍坊、淄博、青岛我都去过，很喜欢山东，也喜欢山东人，豪爽、直率，和我的性格很像，我特别喜欢吃饺子，山东的饺子就很好吃。

　　记者：这次演唱会的主题是纪念改革开放三十周年，你有何感受？

　　费翔：我格外感谢改革开放，我可以说是改革开放之后进入大陆歌坛的第一批台湾艺人，如果没有改革开放，像我这样背景的人，不可能来大陆，更不可能登上春晚，大家恐怕不会知道我。

　　而且这20多年大陆的变化我感受也很深，记得1987年来大陆的时候，说实话条件和台湾比差得很远，我几乎什么东西都要从那边带过来，大到演唱会的舞台，小到个人的化妆用品甚至是瓶装水，现在不用说是北京、上海这些大都市，就包括一些大陆的中小城市都非常国际化，物质条件改进太大了。

　　记者：给齐鲁晚报的读者说几句吧。

　　费翔：那就期待与大家12月7日济南见，我等你们。

　　本次演唱会咨询电话96706