《西厢记》重现七百年元杂剧精髓 揭幕戏剧季

　　昨晚（11月11日），作为第六届北京国际戏剧•舞蹈演出季戏剧开幕式演出的昆曲《西厢记》在保利剧院绚丽首演，向首都观众重现了七百年元杂剧精髓，由中华人民共和国文化部、中国文学艺术界联合会、中共北京市委、北京市人民政府主办的第六届北京国际戏剧•舞蹈演出季的帷幕就此拉开。

　　中国戏曲“天下夺魁”之作揭幕戏剧•舞蹈季

　　在昨晚的首演中，昆曲界“全明星”豪华阵容将七百年来我国戏剧经典之作《西厢记》搬上舞台，让全场观众沉醉在这一古典艺术的魅力中。扮演张生、崔莺莺的王振义和魏春荣是北昆的当家小生和旦角，也是获得过梅花奖的“国宝级”昆曲演员，他们无可挑剔的唱腔和华贵脱俗的扮相更赢得了阵阵惊叹和喝彩。

　　《西厢记》在中国戏剧文学创作上具有杰出地位，文辞之优美为四大古典戏剧名著之冠，被誉为“西厢记天下夺魁”。此剧自诞生以来，屡屡被各剧团、各剧种改编演出，常演不衰。此次新编《西厢记》是由元代王实甫的杂剧《西厢记》改编而成，拥有一个强大的主创阵容，导演郭小男曾执导过越剧《梁祝》和话剧《秀才与刽子手》，为古典题材都市化、时尚化做出了有益的探索，是戏曲界最富有个性和创作激情的著名导演之一；舞美设计黄楷夫拥有话剧《商鞅》、京剧《宰相刘罗锅》等众多成功的舞台作品；扮演张生、崔莺莺的王振义和魏春荣则是北昆的当家小生和旦角，也是获得过梅花奖的“国宝级”昆曲演员。在完全忠实于原著的基础上，经过重新编排的《西厢记》让每一个故事段落都表现得更加优美细腻，意境上也更加诗意隽永，达到 “旧中见新，新中有根”。无论是演员完美的唱腔还是精致的舞美设计都力求表现出大气和时尚，同时也更充分展现出此次大型昆曲《西厢记》中古典与现代、青春与艺术相结合的经典之处。

　　为了让传统戏曲与现代观众在审美上得以良好的沟通，《西厢记》还运用了大量的现代舞台表现手段，舞台突破了传统戏曲“一桌二椅”的设计，通过LED灯、玻璃舞台等把《西厢记》的诗意和韵味更好地传达出来，更在舞台上出现了浪漫的桃花、柔情的水波和富有寓意的莲花等精妙设计，给观众带来耳目一新的视觉感受。

　　在首演的观众席中惊喜地发现，除了一直以来热爱昆曲艺术的中老年观众，此次演出更吸引了一大批年青人走进剧场欣赏昆曲。看昆曲，已经俨然成了都市的一种时尚。

　　戏剧•舞蹈季好戏连台异彩纷呈

　　随着本届演出季戏剧类演出的开幕，11月13日起在国家大剧院上演的《融合•交响——国家大剧院国际芭蕾明星荟萃》将作为舞蹈开幕式演出隆重上演，在此后一个多月的时间里，来自法国、英国、乌克兰、德国、美国、西班牙、奥地利、以色列等国以及我国香港特区和内地的众多专业演出团体和艺术家将陆续带来24台风格迥异、各具特色的中外戏剧、舞蹈精品，为首都观众奉上奥运后的艺术盛宴。

　　与开幕式演出相呼应，闭幕式也设置了“一戏一舞”两台重量级剧目。由北京京剧院奉献的大型新编史诗京剧《赤壁》拥有史诗的宏大气魄加上京剧的铿锵有力，将作为戏剧类闭幕式演出于12月22日起在国家大剧院上演；舞蹈类闭幕式演出芭蕾舞剧《奥涅金》由中国最具实力的芭蕾阵容——中央芭蕾舞团演绎国外经典题材，将于12月19日－22日在天桥剧院盛大上演。

　　除了四台精彩的开闭幕式演出，戏剧方面，百老汇音乐剧《阿依达》由百老汇、迪斯尼两大品牌联手打造，成为适合全家欣赏的经典剧目；奥地利音乐剧《茜茜公主》将给中国观众带来的第一个“舞台上的茜茜公主”形象；保利演出的明星版话剧《奋斗》把热播的青春励志电视剧《奋斗》搬上舞台，必将受到年青观众的热捧；先锋导演孟京辉的话剧《爱比死更冷酷》将对德国电影导演法斯宾德的世界名作进行重新解读；香港小剧场话剧《华丽上班族之生活与生存》是林奕华工作室的最新作品，将由金马影后张艾嘉挑战舞台演出；英国TNT剧团的原文话剧《坎特维尔城堡的幽灵》则将在北大百年讲堂尽显浓郁英伦风采；重庆川剧院也将来京奉献川剧精品《李亚仙》。

　　舞蹈类演出更加丰富多彩，来自国外的演出包括西班牙的《激情弗拉门戈行动》、《塞维利亚》，美国玛莎•葛兰姆现代舞团带来的《神话寓言》和《美洲年鉴》，美国纽约詹妮弗•穆勒现代舞蹈团带来的《人与自然》和《激情与诺言》以及以色列多媒体剧《律动》；来自国内的作品包括集中展示中国舞蹈艺术魅力的《献给中国改革开放30周年—舞蹈精品晚会》、广州芭蕾舞团的现代芭蕾《阳光下的石头——梦红楼》、北京现代舞团的《世界女人》、总政歌舞团顶级创作团队和优秀舞蹈家们带来的舞蹈专场晚会《燃烧的舞步》、北京当代芭蕾舞团的《空间日记》和金星现代舞团的《中国制造——游园惊梦》，将把国内外舞蹈精品佳作尽收眼底。

　　综观本届演出季，无论在演出和相关活动安排、票价设置等方面，都继续突出了国际性、多样性、原创性和公益性四大特点。而公益性将是本届演出季着力打造的重点，除政府资助的场次坚持低票价原则，让更多的观众能够走进剧场外，还将继续开展艺术课堂、公开排练、名家讲坛、工作坊、研讨会等多种公益活动。同时，今年将继续倡导低票价政策，使第六届北京国际戏剧•舞蹈季成为真正属于大众的艺术盛宴。据悉，本届演出季将于12月25日闭幕。