话剧《奋斗》浓缩精华 向南杨晓云最出彩(图)

《奋斗》剧照

话剧版《奋斗》陆涛向夏琳求婚

杨晓云和夏琳发现自己怀孕

　　话剧版《奋斗》这两天正在保利剧院连续上演，石康仍旧领衔担任编剧，曾经打造了火爆一时的话剧《翠花上酸菜》的导演田有良带领一帮年轻的80后重温了《奋斗》的精彩。与电视剧版相比，话剧《奋斗》带来的“笑果”和关注度并不示弱。而话剧版《奋斗》对剧情大刀阔斧的删减也颇令人满意。有趣的是剧中向南、杨晓芸仍旧大抢风头，也难免令男女一号谢幕时遭遇冷场。

　　�牐�两剧 比较

　　�牐牎蚓缜�

　　�牐�故事改得面目全非？砍掉了原有的拖沓

　　之前人们都很担心，从30多集的电视剧到两个半小时的话剧，《奋斗》是否会被改得面目全非？那么多人物和细节的发展如何取舍？不过看过话剧版《奋斗》后，几乎所有痴迷的电视观众都认为改编得格外成功，话剧基本忠实于原著，又大刀阔斧地砍掉了电视剧里原有的拖沓，成为《奋斗》的浓缩精华版。

　　�牷熬纭斗芏贰钒压适录�中在几个年轻人间的友情和爱情上，那个装腔作势、动不动就谈人生的大款“陆爸爸”不见了，父子俩之间关于生存与奋斗等这些云山雾罩的对白也随之消失，原来电视剧中着墨较重的这条辅线在话剧里只用几句台词一带而过，这个大手术非常聪明。

　　���牷故窃�来的《奋斗》？电视剧版就已不是了

　　也有观众认为话剧版《奋斗》似乎就是个爱情故事，跟“奋斗”没什么关系了，其实这早在电视剧版就已然如此。电视剧之所以受欢迎，绝不是因为探讨了“年轻人奋斗”的话题，当然在这些可爱的人物和故事里，你要多想想严肃话题也不是件难事，难道爱情不需要“奋斗”吗？

　　�� ◎演员

　　�牐�向南&杨晓芸 被当成男女一号

　　 话剧版《奋斗》的演员都是80后，除了“快男”还有歌手，真正的职业演员不多，排练时间的紧张也难以让他们把外地口音调整到纯正的北京腔上，但年轻人的表现相当令人满意。有意思的是，与电视剧《奋斗》几乎一脉相承，话剧版中仍旧是向南、杨晓芸出大彩，大抢男女一号陆涛、夏琳的戏。

　　�牐牷熬纭斗芏贰钒缪菹蚰稀⒀钕�芸的分别是袁成杰和于莎莎，袁成杰本是“男才女貌”组合中的一员，没想到登上戏剧舞台可以这么放松，他扮演的总受老婆欺负的小男人向南活灵活现，观众普遍认为不次于电视剧中文章的精彩表演。而于莎莎曾经在话剧《向上走向下走》里广受好评，这次扮杨晓芸形神兼备，再次表现出极强的可塑性。谢幕时全体观众都把袁成杰和于莎莎当成男女一号了，给予了最热烈的掌声和欢呼。

　　���犅教�&夏琳 角色本该不讨好

　　 张晓晨和姜鸿分饰陆涛和夏琳，可能是陆涛和夏琳的角色本该不讨好，所以他们仍然挽救不了动辄玩深沉的陆涛和个性平平的夏琳。在电视剧《奋斗》播出时，佟大为就被认为是剧中“最不合适”的演员，那个陆涛喜怒不到位，北京话说得土里土气，张晓晨基本继承了这些“传统”——这是所谓角色的宿命吗？

　　其他角色如华子、猪头、露露等在话剧中也都有精彩桥段上演，不过看起来华子和猪头都没有电视剧版的帅气，这是个遗憾。

　　�牐�米莱 戏份偏轻魅力大减

　　说到在电视剧里又有钱又漂亮心地又善良的万人迷米莱，在话剧里戏份偏轻，电视剧里有不少饭馆戏，大家吃饭她慷慨买单让好多男孩子羡慕不已。在话剧舞台上，这些吃来吃去的情节只剩下了一场，米莱的魅力随之大减。

　　�牐�新添作料 玩偶增强戏剧感

　　话剧一开场，观众就领略到与电视剧不一样的格调：两个穿着小丑服饰的玩偶机器人走上来，开始在台上一板一眼地打羽毛球，打的时间不算短，有的观众甚至有点着急了。接着，玩偶收拾好东西结束游戏，剧场的广播也开始了：各位观众——们，欢迎大家来观看《奋——斗》……那些故意断开念出来的句子颇有喜剧效果，剧场里有人开始笑了。不过更多的观众马上开始检查手机，调制静音，还在走来走去的人也迅速地各就各位。

　　如果把剧情开始前这一对玩偶的出现看做是段加片，是特殊的静场手法，那么自始至终这对玩偶不断地出来串场，则是更成功的戏剧化手段了。观众们说，两个机器人玩偶无疑给《奋斗》增强了戏剧效果，不时地把观众从电视剧中曾有过的熟悉的台词、情节里拉出来，告诉所有人：此《奋斗》非彼《奋斗》，这是话剧。

        老年陆涛显多余

　　话剧《奋斗》另一大改变是老年版陆涛的出现，之前田有良就透露，话剧《奋斗》和电视剧最大的一个区别是将会出现老年陆涛的形象，他希望观众不仅能看到年轻人青春张扬的生活和爱恋，也能体会人到老年，回顾青春的那种惘然感。

　　这个佝偻着背、步履蹒跚的老陆涛出现在开场，他站在黑漆漆的舞台上，颤巍巍地回顾着自己的一生，大意是因为少壮不努力被判了死刑之类的。然后灯光转亮，中年版陆涛正在受中年米莱的欺负……迅即，时光穿梭迅速地回到现代，观众才知这一切是浑浑噩噩正抱着米莱睡觉的陆涛的一个梦。

　　老年陆涛增加了《奋斗》故事的时间跨度，但看上去这种无谓的沉重显得有点多余。还好，老陆涛只在开场出来一次，中间并没有太多地出来“捣乱”。

　　�� 关注 其他

　�牐犖杳来蛹� 体现环保

　　话剧《奋斗》的舞美设计显现出一种极简效果，舞台背景的天幕上写满《奋斗》中脍炙人口的经典台词，读来颇有趣味。舞台上也以几个简单框架来回拼接组合，田有良认为，这种分分合合和变幻莫测的简单结构，象征了剧中年轻人的生活方式，像年轻人不断变换着而又色彩斑斓的丰富情感。

　　除此之外舞台上的置景道具仅三五件，包括路灯、窗户等等，据担任今年奥运会开幕式舞美设计的韩立勋介绍，这些都是用废可乐罐、旧杂志甚至袜子等生活垃圾制作出来的。他表示：“之所以这样设计是因为这些现代生活垃圾也是一种现代生活的符号，是现代人文明的沉淀，它代表了现代人、特别是80后的年轻人的生活态度，反映了他们进入成熟年龄段后的生活状态。”

　　��对白加入热点新词儿

　　话剧《奋斗》的台词基本忠实原著，田有良说，电视剧《奋斗》中流行的大约400多句台词在剧中都有表现，“那些都是《奋斗》的精粹。”

　　在一些段落，话剧《奋斗》也顺手加进一些社会热点新对白，如向南劝说怀孕的杨晓芸说：“养孩子要上学、读书，还得喝那个……奶粉！”这些新东西在剧场里都得到了很好的反馈，观众每看到此都是一片掌声。�犘疟�记者 王大鸣