| |
| 小昭 |
张纪中版的新《倚天》已经在风景秀美的武当山开拍了，和《鹿鼎记》中重多美女一样，《倚天》中也是美女如云。而在这两版电视剧中唯一的御用女主角就是新生代玉女何琢言，凭借清纯不施粉黛的本色出演“双儿”一角，让她迅速被观众记住，也成为至今为止形象感觉最贴近原著也最令金庸迷们认可的一版。
就像何琢言自己说的：“当我自己知道能够出演新版《倚天》小昭时，心里觉得很淡定，心情很舒畅。而我总觉得对小昭有种似曾相识的感觉，也许是因为双儿的缘故吧...看原著的时候觉得她是那么的亲切，又那么让人心疼，她的爱是那么的纯粹那么伟大而那么让人崇敬。说实话，知道演小昭的时候我有点受宠若惊，因为之前的双儿，现在又是小昭。可以演金庸老先生笔下两个最可爱的人物，得到这份殊荣我很感动，也很感激张纪中老师对我的信任，和对我培养的用心良苦。”
就像刘毅老师回答关于《倚天》的剧本问题时说的那样：“跟原著一样，我们的改编，就像是给文字画像，文字是成像的依据，也是最终呈现给观众的影像。”而我想说的是：“既然是给原著的文字画像，那么我希望用我画出的小昭，一定是最美最耐人寻味的。”
