蔡少芬(资料图)
学习普通话
笑夸老师教学有方
“不——合——适。降——升——降。”英壮一边强调台词读音，一边用手在空中画出波浪。蔡少芬瞅着眼前的波谷、波峰“顿开茅塞”，笑夸英壮教学有方。
这是昨天下午发生在电视剧《三喜临门》拍摄现场的一件趣事。香港演员蔡少芬因普通话发音不准，积极向剧中另一位主演英壮“拜师学艺”。
刚踏进该剧位于珠市口大街附近的拍摄地，记者就听见一阵“牙牙学语”声。凑近才发现，是英壮正在指点蔡少芬。
英壮善用形象授课法，他常根据每个字的音调高低挥动手臂打拍子，蔡少芬随着起伏在几下抬头、低头之间就轻松地领会了意思。
剧本中的普通话台词差不多过关之后，蔡少芬强烈要求学句稍带难度的北京话。英壮随口来了句常用的“今儿天倍儿棒！”蔡少芬一下哑口无言。
“崩巴（倍儿棒）。”蔡少芬念完，英壮摇摇头。
“甭帮。”蔡少芬又没能得到肯定。
“布拉。”蔡少芬念罢，英壮“扑哧”笑了出来。“看来只能用中英混合法了。”英壮说。
接着英壮用英文中的“Bird”（鸟）举例，表示两者发音很相似。话还没说完，蔡少芬就立马练了起来。
“今儿天波儿得！——我觉得我说得不错耶！”蔡少芬兴奋地用眼神询问英壮，希望得到老师肯定。
“啊？”英壮一愣，转念一想，“对，对，差不多就这意思。”随后，他转向记者偷偷一乐说：“还是让她糊涂着吧！”
对话 普通话蹩脚
她在家成“开心果”
FW：前不久你嫁给了内地老公，在家你们是说普通话还是粤语？
蔡少芬：开始我也尝试说普通话，但我老公说实在受不了，还是让我改说粤语。（笑）
FW：他没有教你吗？
蔡少芬：他不愿意教。他说我讲普通话的样子很好笑，教好了就没得笑了。（笑）
FW：可是到内地拍戏就会遇到障碍啊？
蔡少芬：是啊，好在大家很疼我，把剧本里的角色改为了从香港到内地经商的女强人，蹩脚的普通话成了必然。
不过我确实是在认真学普通话，因为我很喜欢到内地来拍戏。不希望以后没人要我，或者只能演从香港来的女商人。所以，虽然老公不教我，我还是要自己找老师。（笑）
(责任编辑：懿宝)
《变形金刚2》送票！
