榧子日志：《与安娜的四夜》 悲伤到糟心地步

《与安娜的四夜》海报

　　波兰久负盛名的导演杰兹-斯科莫利夫斯基带来了他17年来的首部电影：《与安娜的四夜》，一个极其悲伤的爱情故事。

　　一位在火葬场工作的自闭、害羞的中年男子（自然也是贫穷的），爱上了一位护士安娜。她的宿舍窗户正对着他的，他唯一能想到的接近她的方法就是趁她洗澡时偷换了她的糖罐，将里面的糖里加了安眠药。每天晚上她入睡后，他从窗户进入她的房间，给她钉扣子，修闹钟，整理餐桌，洗盘子，用唯一的继续买了昂贵的钻戒放在她的床头。他甚至没有碰她一下，第四个夜晚，他被警察抓住入了狱。几年后，他出狱了，打开窗户只看到一堵围墙圈住了安娜的宿舍。

　　影片在波兰北部拍摄，那是一个贫瘠、寒冷的乡村，男女主人公几乎没有对白，基调昏沉，在紧张而悲怆的音乐中男主人公里昂一次次地为爱历险。日落而出，在晨曦中迈着轻快的步伐回到家中。

　　与今年的威尼斯电影节最佳男主角获奖影片《乔凡娜的爸爸》一样，这是个很有力量的作品，却又未免过于悲伤。讨人喜欢是种天分，但有些人就是毫无这种天分，他们只能笨拙、僵硬地处世，谁会欣赏他们柔软的内心？他们该如何与自己喜欢的人接近？人们能找到登上太空的方法，却找不到一个方法给他们以指导。当他们笨拙地试图追求幸福时，总是会碰得头破血流，乔凡娜进了精神病院，里昂入了狱。

　　假如电影是商品，谁会买这种叫人糟心的产品？观众恐怕宁愿看到金基德拍摄的《漂流欲室》《空房间》那种电影，再笨拙的人也能找到他的同类。可那毕竟是理想，《与安娜的四夜》才是现实。

　　这部影片的首映场，千人大厅几乎坐满（可以想见，如果它在日本上映，海报上必然会印满日本人喜欢的悲怆、纯爱等字眼）。放映结束，九成观众都留下来等待这导演见面会。东京的观众天真热情，提问非常大学生，长篇大论后往往没有重点，导演对每一个问题都有点挠头。几番“Lost in translation”后发布会结束，发言一直很简短的导演主动补充，他在波兰、巴黎、纽约都被问到了一个问题“这个故事从哪里来的灵感”，奇怪，这里却没有人问。这个故事来自他几年前看到的一份报纸，一个非常害羞的日本人爱上了一个女人，他唯一想到能接近的方法就是趁她睡觉时潜入她的家中。到头来，这是一个脱胎于日本御宅族的故事。

　　另外，该片一半的资金来自波兰政府的资助，杰兹-斯科莫利夫斯基说，65%的波兰电影都是在政府的资助下拍摄的。