《剑蝶》哄笑不断 “祝英台”阿Sa被刨坑活埋

雨哗哗下,室外的塑料红灯笼照样发亮。

两支箭摇摇晃晃插在背上,尊美人照样飞奔。

众人不见阿Sa睁眼,继续掩埋。


　　吴尊的电影处女作《剑蝶》前日(14日)在广州举行试映，部分媒体观看了电影。放映过程中媒体笑场不断。虽然取自经典的爱情悲剧《梁祝》，但《剑蝶》已经俨然成了一部“喜剧”动作片。走出放映场时，不少观众面带喜色，甚至有人捂着肚子说“笑得胃疼”。而冗长的打斗和无厘头的对白，使得有些观众给出了这样的评价：“根本可以改名叫《一场让人死去活来的爱情》。”

　　打戏吴尊中两箭一枪行动自如

　　该片讲述的其实是梁山伯与祝英台转世后的故事，但无论角色设置还是剧情，都仍然取自《梁祝》，因此感觉上仍然是一部梁山伯与祝英台的故事。所不同的是，因为使用了程小东做武术指导，“梁山伯”吴尊（片中名“梁仲山”）和“马文才”胡歌（片中名“马承恩”）都成了武林高手。打斗场面非常多，虽然视觉效果上并无特别新意，但却让初次献艺大银幕的吴尊大展身手。尤其是被胡歌部下围攻的一场戏，吴尊身中两箭、一枪仍然不死，策马奔跑到郊外要与“祝英台”阿Sa（片中名“祝言之”）相会，不见对方后，毅然砍断身后的剪柄，身载两支箭头，以“刺猬”造型，又策马奔波到阿Sa家相见，再被阿Sa绝情拒绝并用发簪刺伤胸口，还不死。被师兄弟抬回，接受治疗并睡了几觉之后，就好了，并且表示理解了阿Sa的决定。

　　 庾澄庆的书面粤语成全片的廉价笑料。

胡歌被打败竟对情敌说:你要不要医生?

　　感情

　　“祝英台”阿Sa竟死于活埋

　　感情戏的部分，基本沿袭了《梁祝》的线索，吴尊与阿Sa学艺相识，情义深厚，胡歌横刀夺爱。《罗密欧与朱丽叶》的饮毒身亡桥段也被引用。片中阿Sa为了与吴尊相守，在婚礼当天服用了“毒药”，本来过三天后就会醒来，但阴差阳错，无知的吴尊却与胡歌决斗后，自刨坟坑，死在阿Sa身边。不知从哪里赶来的师兄弟决定用沙土掩埋俩人，此时阿Sa醒来，她含泪深情抚摸身边的吴尊，众师兄弟对此熟视无睹，快速铲沙将二人埋掉。

　　台词

　　庾澄庆说书面粤语最搞笑

　　庾澄庆饰演草头师叔，擅长药学，起到很重要的幽默作用。他一直用非常不标准的粤语讲半文半白的台词，例如粤语中的“你嘅”、“返屋企”、“傻仔”都被他煞有介事地用口音不标准的粤语念成“你们”、“回家”、“傻孩子”。这样“独特”的处理台词手法，让观众不时爆发哄笑。片方介绍，虽然媒体场笑声不断，但几天前放映的粉丝首映场却是一片泪海，不少粉丝一见吴尊挨揍受伤，就潸然泪下，并齐声惨叫“啊，吴尊啊！吴尊受伤了！”该片今日起全国上映。