回访第一版《雷雨》三主演讲述幕后故事

郑榕(饰周朴园) 于是之(饰周萍)

　　10月26日，北京人艺新版《雷雨》(第三版)将在南京紫金大戏院拉开序幕，周朴园、鲁侍萍、周萍等人纠结的命运将在舞台上为观众一一展现。昨天，快报报道了1954年经典版《雷雨》(第一版)走红的台前幕后，勾起了很多读者的难忘记忆。那么，当年靠这部经典作品而一炮走红的核心主演郑榕、朱琳、于是之，如今身在何方呢？他们当年主演该剧又有哪些鲜为人知的故事呢？记者昨天进行了采访。

　　郑榕(饰周朴园)：对自己严格要求了一生

　　在第一版《雷雨》中，郑榕扮演的是封建家长周朴园。

这个角色，郑榕一演就是几十年。可你知道吗？最初他并不是周朴园的不二人选。解放之初，北京人民艺术剧院由中央戏剧学院的话剧团与老的北京人艺话剧团合并。合并之后，北京人艺着手排练《雷雨》。据当年参与排练的演员回忆，考虑到两团合并的问题，北京人艺十分强调团结问题，组织上要求，一定要找合并前两个团体的人来合演。

　　当时，老北京人艺的话剧《龙须沟》风靡一时，在《龙须沟》中饰演赵老头的郑榕、饰演程疯子的于是之名气很响，理所当然地成了《雷雨》候选人。同时，原属中戏话剧团的朱琳等演员也因为之前优秀的表现被看中。但有趣的是，周朴园原本是要给于是之演的。可不知何故于是之不愿意演这个角色，几番推托，最后周朴园这个角色才仿佛从天而降地落到郑榕身上，而于是之则改演周萍。

　　能出演周朴园，郑榕十分珍惜，他非常勤奋，对自己的要求也格外严格。每次他一到后台，准备起戏来的认真样，都吓人得很，谁都不敢跟他开玩笑。如此勤奋钻研之下，郑榕渐渐领悟了周朴园这一人物的精髓，表演日渐洒脱。而他本人也因为这一角色，名扬中国话剧界。

　　郑榕从艺近70年，先后扮演了五十多个话剧角色，八十多个电影角色。他上演过共和国的主席，下演过仆人，角色跨度很大。而让观众印象深刻的除了周朴园，《茶馆》中的常四爷也被他刻画得入木三分，成为经典。可是，郑榕却总觉得自己表演得不够好。面对郑榕带来的精彩舞台记忆，也许人们能真正理解什么才是“严格要求自己”。

　　于是之(饰周萍)：为角色所累晚景凄惨

　　在演《雷雨》之前，于是之已名满话剧界。1951年，他在话剧《龙须沟》饰演的程疯子的形象出神入化，当时不少年轻人都爱模仿他。也是因为程疯子这个角色，当夏淳开始为《雷雨》找演员的时候，一眼就相中了他演周朴园，但于是之不愿意，最后改演周萍。但周萍却让于是之一度陷入低谷，连他自己都说，他演的周萍是惨败的。

　　相比较《雷雨》演出获得的巨大成功，于是之对自己扮演的周萍总是不满意。据当年参演《雷雨》的演员回忆，于是之在演任何角色之前，都要完全想通这个角色，在心里为角色树下一个形象，但在平民家庭长大的于是之并不了解富家少爷周萍的生活。加上当时诸多演出理论的讨论，于是之更为困惑。1959年国庆10周年，《雷雨》作为献礼剧目演出，于是之被撤下，周萍的扮演者被换成了苏民。此事让于是之十分痛苦，他在自传中描述，当时，他都觉得“自己已经没用了”。

　　但很多观众觉得，不能只因为周萍这一个角色就否定了于是之。他在《关汉卿》《名优之死》、《茶馆》、《女店员》、《丹心谱》、《请君入瓮》、《洋麻将》等剧中的演出都十分精彩。尤其是在《茶馆》之中，他饰演的王掌柜堪称不能超越的经典。当年不少观众为了王掌柜，看《茶馆》已不下十几遍，王掌柜的台词很多人都能脱口而出。还有人在网上回忆“当年晚上坐火车去外地出差，事前都要算计好时间，先去首都剧场看场《茶馆》，待戏散罢直奔火车站”。

　　现在，这位大师因为身体原因再也不能出现在话剧舞台上。由于脑血管栓塞的缘故，他逐渐难以正常思维与交流，认人都出现了困难。1992年以后，于是之记忆力衰退，反应迟钝，1996年左右，说话写字已经困难。此后，于老一直处于痴呆和癫痫状态，直到现在都半身不遂，连自己的亲属都不能辨认。

　　朱琳(饰鲁侍萍)：后来成为“中国话剧皇后”

　　朱琳被誉为“中国话剧皇后”。她成功出演了许多大师作品中的经典人物，让田汉、曹禺、郭沫若等人对她赞不绝口。朱琳14岁就开始表演话剧。后来，她又参加了周恩来、郭沫若领导的抗敌演剧队，演出了《放下你的鞭子》、《木兰从军》、《丽人行》等进步话剧。小小年纪，朱琳已经很有名气。田汉创作的《关汉卿》剧中有一句经典台词——朱莲秀对关汉卿说，“你敢写我就敢演！”其实，最初这句话就是18岁的朱琳对田汉说的。当年，时局复杂，田汉对朱琳说：“这个戏演出来，当局可能会来找麻烦的，你敢不敢演？”朱琳回答“你敢写我就敢演！”田汉一下子就被打动，这句话也被写进剧本，成了话剧舞台上的经典台词。

　　新中国成立后，朱琳加入北京人民艺术剧院，并出演了《雷雨》中的鲁侍萍，她的精彩表演征服了《雷雨》的作者曹禺，话剧迷们至今也为之津津乐道。而在焦菊隐排演的郭沫若剧作《虎符》、《蔡文姬》、《武则天》这三部戏中，朱琳又让郭沫若赞不绝口。郭沫若因为朱琳成功出演蔡文姬一事特别题词祝贺：“辨琴传早慧，不朽是胡笳，沙漠风沙烈，催放一奇花。”

　　之后，朱琳一直致力于表演艺术的探索。她在《咸亨酒店》中扮演的夏母，虽然只有十几分钟，却通过眼神将人物的内心波澜传递给观众，令人为之震撼；她在《贵妇还乡》中饰演的克莱尔、《推销员之死》中饰演的林达、《洋麻将》中饰演的芳西雅都被誉为攀上新的艺术高峰，观众由衷地称赞她是“中国话剧皇后”，并于1989年获得“振兴话剧奖”最高奖——荣誉奖。

　　如今，朱琳如已年过八旬，却仍然在为中国话剧事业的发展贡献力量。（记者：沈梅）