话剧版《雷雨》来宁 人工“造雷制雨”

　　汇集了顾威、杨立新、王斑等全新班底的北京人艺第三代话剧《雷雨》，将于10月26-29日在南京紫金大戏院上演一幕错综复杂的“悲情风暴”。日前记者从北京人艺得知：导演顾威极力将此版《雷雨》打造成曹禺先生原汁原味的《雷雨》，甚至对剧中的“雷”和“雨”都做了重新解析。

　　人艺历来的传统是人工手动造雷声，十几个舞美工作人员用三合板、铁饭、霹雷器“创造”了关键、准确、艺术化的各种雷声。还分出了闷雷、炸雷、连贯雷等多种雷声，在舞台上因剧情的需要而插入不同的雷声。舞美工作人员从排演场排练时就跟戏，一直和演员一起排戏，熟知雷声何时轻何时重，哪里断哪里续。也许这方法是土了点，但远比现代化的电声要生动、准确、艺术。所以在第三代话剧《雷雨》的南京演出中继承了这一优良传统，依然采用这种方式“造雷”。与“造雷”不同，雨的制作进行了改革——《雷雨》演了五十年，一直沿用抖动排细铅丝，借助灯光的闪射达到下雨的效果。这种“铅丝雨”下得很死板，不下雨的时候，一不留神铅丝就“穿帮”。在重排版第三代话剧《雷雨》中，舞台工作人员改用了水泵、滴管、水槽，并用筛子反复摇动穿线的珠子来造就雨声，一下子就把雨“下活了”。