高圆圆：大导演林兆华没有把我变成话剧演员

　　高圆圆：我喜欢大导自由的空间。

　　我的一个朋友说，看大导的戏很累，但我不这样认为，相反我看到他自由的东西，不拘泥于外化的表现方式，直接去表达最真的内容。的确，大导表面上炫目的东西太少，他是一个极简主义者，他转移你注意力的东西太少，所以你必须把你的精神完全集中到人物和人物的情感上。在整个排练过程中，大导给了我充分的时间去创作，他没有太多地否定我，这样让我的创作更大胆和更自由，我可以非常自信地去建立一种尽可能完整的表演。大导一直叫我们演员放大音量，并且帮我找到我的声音的一个适合的状况，他没有让我一下变成一个“话剧”演员，他要求我们把自己的气质和风格释放出来，并保持住一种轻松而自由的状态。

林兆华在指导高圆圆排练

　　奥菲利娅一个天真的孤独者。

　　奥菲利亚的情感没有我想象的丰富，她和哈姆雷特的情感关系是在表达哈姆雷特的挣扎。我开始跟大导讨论奥菲利娅是否爱哈姆雷特，大导不置可否。大导在一些需要非常准确地表达时都是故意绕开的，他不让你觉得一定是这样或者那样。这样我们才有多种表达的可能，才能表现戏剧无限的可能性，我想可能是这样吧。奥菲利娅不是完全通过奥菲利娅自己，她的形象也在通过周围的角色进行共同的塑造。而且，戏剧的魅力在于其创作过程中的变化和不确定性，奥菲利娅与哈姆雷特之间的爱与不爱也是不确定的。但奥菲利娅的天真是绝对的，她的内心干净而善良，所以她最容易遭受打击。一个美丽的奥菲利娅被打碎的时候，所有的人都在揪心。另外一个绝对的倾向，就是奥菲利娅的孤独感。所以《哈姆雷特》中每个人物都是一个哲学问题。

高圆圆在排练现场

　　王小帅说你一定要去！

　　刚开始我真不敢接。又是国外戏剧，台词像诗一样。但是大导94年《哈姆雷特》的录像给了我特别大的兴趣，我看过之后，完全被吸引住了。说实话，我不是特别了解戏剧，但大导的《哈姆雷特》在我的概念里是非常特别的，他的戏剧处理非常自由，和我的感觉也特别的合拍，这给了我一个基本的信心。小帅特意打电话给我，说你一定要去，人家都敢找你演，你为什么不演啊！有濮存昕和林兆华，是非常难得的事情。更何况，我周围的人，特别是我的公司，他们每个人都看重我的成长，他们把这个看作是我成长中一个很重要的过程。

　　高圆圆：《哈姆雷特》中奥菲利娅的扮演者