“山寨版哈利波特”反赢正牌 华纳印度输官司

《哈里·布特》的海报

　　华纳兄弟最近在印度败了官司，而这场官司就是前段时间的“Harry Potter”与“Hari Puttar”之争。

　　事情的起因是这样的：印度孟买的一家电影公司“Mirchi Movies”即将发行一部喜剧新片，片名叫做《哈里·布特：一出害怕的喜剧》（Hari Puttar -- A Comedy of Terrors），故事主人公是一个举家移民到英国的10岁印度男孩。不过由于这个“Hari Puttar”和大名鼎鼎的“Harry Potter”发音十分接近，华纳认为自己的知识产权被侵犯了，因此上月底向印度法院提起诉讼，要求法院阻止这部影片的上映。

　　但法院经过审理认为，看过《哈利·波特》系列电影或读过原著的人会发现这部印度电影和它并无相同之处，因此于本周一判决华纳兄弟公司败诉。

　　印度Mirchi Movies电影公司对此结果表示满意，他们说：“我们的电影和《哈利·波特》毫无相似之处，‘Hari’在印度只是一个很普通的名字，而‘Puttar’印度的旁遮普语中是‘儿子’的意思。我们本来计划的好好的，华纳的起诉一下子打乱了我们的宣传脚步，好在最终我们赢得了这个官司。”

　　华纳兄弟公司的女发言人黛博拉·林肯（Deborah Lincoln）对记者说华纳公司正在考量这一结果，目前还没有进一步的打算，她重申：“我们起诉是因为我们认为这部印度影片在片名和宣传推广方面有借“哈利波特”的品牌效应故意误导观众之嫌。”

　　《哈里·布特：一出害怕的喜剧》其实和魔法无关，它的故事说得是一个10岁的印度男孩和表弟“独自在家”的故事，是一出印度版的《小鬼当家》。在赢得官司后，该片将于这个周末在印度公映，并于下个月开始在国外上映。

　　【来源：MovieSoon】