《办公室有鬼》首次将网络流行语“立体激活”

　　近几个月来，一个看似“象形文字”的汉字——“囧”频频出现在网络上，成为最近的流行语。由于这个汉字酷似一张不太高兴的面孔，更有着“窘迫，不愉快”的含义，因此，很多年轻人将此字作为一种表情符号，并将此字作为表达自己心情状况的形容词，更有很多人组成了专业网站，交流自己平淡生活中“囧”的心得，一时间“囧文化”成为了表达当下都市年轻人有些无奈、郁闷生活、工作状态的新文化现象。

　　近日来，一部九月初就在北京人艺实验剧场上演、名为《办公室有鬼》之“最囧版盒子门”的话剧引起了很多年轻上班族的关注，这是新网络文化中最新的“囧文化”第一次以戏剧的形式出现。

　　记者在北京人艺剧场售票处观察到，很多年轻观众在选择购票时首先会被这个形象独特的汉字所吸引，甚至有很多人是因为喜爱这个字而前来购票的。

　　“在北京每天上演的这么多的场戏中，我们上班族最想看到的是让我们轻松的戏，更重要的，是希望能看到真正了解和理解观众的生活和心理状况的艺术家创作的作品。

　　“我选择看这部‘囧版’的上班族话剧，正是因为我通过‘囧’这个在上班族和年轻人中最火的汉字可以断定，创作者很了解我们上班族的喜怒哀乐，因此我相信这个话剧是能让我们轻松和亲切地看完的”。一位前来购票的王小姐向记者讲到，

　　据该剧的制作人员介绍到，《办公室有鬼》是个系列的上班族小剧场喜剧，轻松的故事中展现的正是一群无奈地苦苦挣扎的上班族在办公室里发生的苦中作乐的好玩故事，该剧的首部作品“盒子门”已经在北京演过数十场，并曾掀起过不小的震动。

　　由于近几个月“囧文化”的盛行，该剧的创作和制作人员都不约而同地注意到，“囧”的状态非常适合形容广大年轻上班族的心情常态，也非常符合剧中人物的状态，更能与广大观众产生强烈的共鸣。因此，在大量搜集“囧文化”素材之后，创作人员在原有首部作品——“盒子门”一剧的基础上对剧本进行了较大的调整，以更多更全面的角度，用精彩的故事、可爱鲜活的人物来诠释当下都市青年最为热衷的流行汉字，也以此为契机，首次实现将“网络语言”“立体激活”的创新。

　　碰巧的是，本剧的主办方之一——盒子创造社所创造出来的深入人心的上班族漫画“张小盒”与这个“囧”字颇为相似，很多网友纷纷建议，由漫画明星张小盒担任“囧”字形象大使。