詹姆斯-卡麦隆：这样的电影 我不收货

　　《地心探险记》，其实只是一个试验品。用来测试高清立体摄影技术的实际效果，以及观众反应。詹姆斯·卡麦隆将在正在拍摄的新片《化身》中大量使用这种技术。但观众似乎已经被这个试验品征服了，只因为它是3D 的？

　　这样的电影，老实说，我不收货。当然，我很明白，无论我说什么都好，这部2008 年3D 立体版本的《地心探险记》（Journey to the Center of theEarth）仍会是年度最卖座的电影之一（我指的且是全球性！）—你看，我还不是也乖乖的付了110 大元，做了它的座上客吗？但真的，我不收货。

　　我的意思是，这不是一部电影，而充其量是卷showreel（ 示范带）， 示范的是由詹姆斯·卡麦隆（JamesCameron）和文斯·佩斯（Vince Pace）共同研发出来的高清立体摄影技术PACE-Cameron Fusion System。

　　卡麦隆自《泰坦尼克号》（Titanic）后即致力研究及拍摄立体/ 虚拟电影，11 年来先后完成了两部IMAX 立体纪录片：《深渊幽灵》（Ghosts of theAbyss，记录了他率领摄影队潜入泰坦尼号沉没的水底，拍摄它的残骸）和《深海异型》（Aliens of the Deep，探索位于太平洋与大西洋的十个火山口周围可能滋生的异生物）。卡麦隆自己正在拍摄的科幻片《化身》（Avatar），用的就是这套技术。《地》片完完全全是其一次小规模的试验品。

　　因为是试验品，所以一切故事情节、人物设计都求求其其（马马虎虎）。儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的经典原著，不过是拍摄者手到拿来用作“过桥”的工具，目的是方便制造一连串让主角（由头到尾只3 个人）身陷所谓“险境”的情节（效果是既无惊，也无险）。

　　但最大的问题，是这些处境几乎全都是从以前的电影里搬过来的，没有一个场面、一项设计是你不曾看过的；不单如此，《地》片还把它们都简化了。于是，斯皮尔伯格在《印第安纳琼斯之魔宫传奇》（Indiana Jones and theTemple of Doom）里利用一辆煤矿运输车在火车轨上横冲直撞，来制造一场过山车式的动作惊笑戏，便被原原本本地复印出来，只是中间都没有了细节和幽默感。斯皮尔伯格继续是个被剽窃的对象：探险历奇片怎少得了恐龙？于是《地》片也加插了主角被一头巨兽龙追逐的场面—但请注意，是仅仅一头（想想《侏罗纪公园》和《金刚》里有几头？）。余者，也就更不足论了。

　　使我不明白和沮丧的，自是不止观众，就连数不清的“影评人”（据烂番茄网站的统计，有62% 的美国评论是正面的），对影片还是照单全收，皆因它是3D 制作（虽则平心而论，它的立体效果确实有了很大的改进）。

　　我是一名电影的“清教徒”。3D， 以至大部分的CGI，对我来说都很容易让电影沦为马戏团里的freak show（畸人秀）。《地》片里便有这样的一个镜头：男主角早上起来漱口，摄影机仰拍他对着镜头吐漱口水的动作。在立体效果下，就是兜口兜面对着观众吐了。就算你不是清教徒，你也能甘之如饴吗？

　　作者为香港著名影评人、编剧、电影发行人